We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We're still questioning
continues to question
Comment la petite enfance continue d'interroger de nouvelles générations d'artistes ?
La résidence se joue là, l'autre apparaissant déjà dans ce geste de L'oeuvre continue d'interroger quand une personne se rend compte qu'elle a disparu.
The residence plays to that, the other already appearing in this act of preservation or destruction, in relation to memory, ownership. [...] The art work continues to question even when a person realizes that it has disappeared.
Je savais que ce serait ainsi, mais je continue d'interroger en espérant que cela ira mieux.
I knew it would be this way but I keep asking and hoping for it to be better.
Le système continue d'interroger le dispositif pour déterminer son état lorsque le train approche du dispositif et oblige l'ingénieur/le conducteur à accuser réception de tout dysfonctionnement détecté.
The system continuously interrogates the device to determine its status as the train approaches the device, and forces an engineer/conductor to acknowledge any detected malfunction.
Selon des sources bien informées, la police continue d'interroger des mineurs sans la présence d'un adulte et elle leur refuse couramment le droit d'avertir un proche.
There continue to be well-sourced reports that the police are interrogating juveniles without an adult present, and are routinely denying the juvenile's right to contact a parent.
En ce qui a trait à la tentative continue d'interroger le plaignant, le président a conclu que les enquêteurs voulaient simplement obtenir les notes de celui-ci, parce qu'elles avaient une importance vitale pour l'enquête.
As for the continued attempt to interview the complainant, the Chair found that investigators were only attempting to obtain the complainant's notes from him as they were critical to the investigation.
Le Bureau continue d'interroger les victimes de torture présumées et de demander instamment aux autorités d'ouvrir des enquêtes sérieuses et de punir les coupables.
OHCHR-Nepal continues to interview alleged victims of torture and to urge the authorities to carry out effective investigations of their own and to punish the perpetrators.
En outre, malgré la vision optimiste proposée par Curtis et Fahey, inciter les gens à vendre leur récolte à l'exportation plutôt que d'en retirer eux-mêmes les bénéfices sur le plan nutritionnel continue d'interroger.
And despite the optimistic view that Curtis and Fahey offer, encouraging people to sell a crop for export rather than benefiting from its nutritional value themselves still raises questions.
L'inspecteur Wilcox continue d'interroger le gardien qui a aidé Liz à enterrer le corps de l'homme tué à la marina ; il accepte de témoigner contre elle s'il obtient l'immunité.
Detective Wilcox continues to question Aleko (Liz' helper on the boat) about the harbormaster's murder, who agrees to testify if he gets immunity.
Par défaut, après le repli vers TCP, le transport adaptatif continue d'interroger EDT toutes les 5 minutes.
By default, after fallback to TCP, adaptive transport continues to seek EDT every five minutes.
On continue d'interroger un certain nombre de personnes arrêtées pour avoir participé à des attaques contre des consulats généraux.
A number of people who participated in attacks on Consulates-General were arrested and are still being questioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continue d'interroger in het Frans
