Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contournent
Geflecteerde vorm van contourner
Vertaling van "contournent" in Engels
Les utilisateurs contournent souvent les verrous numériques pour partager illégalement des médias sur internet.
Users often bypass copy protection to share media illegally over the internet.
Cependant, il existe des bandes qui contournent le schéma habituel.
However, there are bands that bypass the usual scheme.
Activent également la réflexion de celles et ceux qui regardent et contournent.
They also activate the reflection of those who look and circumvent.
Et dont les solutions surmontent ou contournent complètement les barrières apparemment insolubles.
And whose solutions overcome or entirely circumvent seemingly intractable barriers.
Les parents contournent souvent les règles pour donner plus de liberté à leurs enfants.
Parents often get around the rules to give their kids more freedom.
Voici un exemple qui montre comment ils contournent les règles.
I will give an example of how they can get around the rules.
Mais ceux qui contournent ces nombreux obstacles font face à d'autres problèmes.
Those who do get around the many obstacles face other problems.
Les fabricants contournent les grossistes et les détaillants pour vendre directement aux acheteurs.
Manufacturers are bypassing the wholesalers and retailers, to sell directly to buyers.
Les références volatiles contournent le cache de données, allant directement en mémoire.
Volatile references bypass the data cache, going all the way to memory.
Beaucoup de ces technologies contournent tout simplement les structures réglementaires en place.
Many of these technologies simply bypass our existing regulatory structures.
Toutes ces situations contournent le processus d'approbation réglementaire des médicaments antimicrobiens.
All of these situations bypass the regulatory approval process for antimicrobial drugs.
Les entités contournent alors précipitamment l'engin et disparaissent à l'intérieur.
The entities then circumvent hurriedly the craft and disappear inside.
Celles-ci contournent les afficheurs pour ne pas gêner la lecture.
They bypass the displays not interfere with the reading.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contournent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
contourner la loi v.
circumvent the law
"L'entreprise a tenté de contourner la loi fiscale par des montages complexes."
contourner la question v.
sidestep the question
"Le ministre a contourné la question sur le budget."
contourner le problème v.
work around the problem
"Pour finir le projet rapidement, ils ont décidé de contourner le problème."
contourner le sujet v.
sidestep the issue
"Il a contourné le sujet pendant tout l'entretien."
contourner les règles v.
circumvent the rules
"L'entreprise a tenté de contourner les règles fiscales pour payer moins d'impôts."
contourner le système v.
circumvent the system
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
contourner les lois v.
circumvent the laws
"L'entreprise essaie de contourner les lois fiscales pour payer moins d'impôts."
contourner les problèmes v.
sidestep problems
"Il préfère contourner les problèmes plutôt que de les résoudre directement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor contournent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1178. Exact: 1178. Verstreken tijd: 43 ms.
