Ici, le muscle antagoniste se relâche automatiquement lorsque son opposé se contracte fortement.
Here, the antagonist muscle automatically relaxes when its opposite contracts strongly.
Chez ce patient, l'antagoniste se contracte trop tôt et gêne le mouvement du bras.
In this patient, the antagonist contracts too early and interferes with the arm movement.
Beaucoup de rapports pensent que l'industrie de la télévision se contracte.
Many reports think that the television industry is shrinking.
La façon dont votre peau se contracte lorsque vous plongez dans l'eau.
The way your skin constricts when you plunge into water.
Assurez-vous que la corde se contracte uniformément autour du noeud.
Make sure the rope constricts evenly around the knot.
La maladie se contracte surtout par voie de contact direct avec le sang contaminé.
The disease is mainly contracted through direct contact with contaminated blood.
Le tuteur peut annuler un mariage qu'elle contracte sans sa permission.
The guardian can annul a marriage she contracts without his permission.
On contracte d'horribles maladies, comme celle qui attaque ma sœur.
We contract horrible plagues, like the one attacking my sister.
Elle représente la tension qui se produit lorsque le cœur se contracte.
It stands for the pressure that arises when the heart contracts.
Chez la vipère, la glande à venin se contracte quand l'animal mord sa proie.
In vipers, the venom gland contracts when the animal bites its prey.
Je pense que le système se contracte et s'étend comme il veut.
I think the system contracts and expands as it wants to.
Il ne se contracte pas avec autant de force qu'un cœur sain.
It does not contract with as much force as a healthy heart.
Elle contracte ensuite ses muscles pour la faire progresser vers son estomac.
It then contracts its muscles to push its prey towards its stomach.
