During the contraction of the business cycle, consumer confidence often declines.
Pendant la contraction du cycle économique, la confiance des consommateurs diminue souvent.
In the cold water, a reflex triggered a sudden contraction of his muscles.
Sous l'eau froide, un réflexe a provoqué une contraction soudaine de ses muscles.
Hence the slightest contraction is commented on with consternation by most observers.
Ainsi son moindre recul est commenté avec consternation par la plupart des observateurs.
The contraction was still manageable, so the midwife advised her to wait a little longer.
La contraction était encore supportable, alors la sage-femme lui a conseillé d'attendre un peu.
At the moment of contraction it is desirable to remain relaxed.
Au moment de la contraction, il est souhaitable de rester détendu.
The heart learns to throw out more blood in one contraction.
Le cœur apprend à jeter plus de sang en une seule contraction.
With each contraction of the uterus, water flowed from me.
À chaque contraction de l'utérus, l'eau coulait de moi.
Lower the weight in a controlled manner from a complete contraction.
Abaissez le poids de manière contrôlée à partir d'une contraction complète.
Each cycle of myosin recruitment is accompanied by a cortical contraction.
Chaque recrutement de la myosine s'accompagne d'une contraction du cortex.
The declines were due to a contraction of maritime freight transport.
Les baisses sont dues à une contraction du transport de fret maritime.
This lactate is essential for the muscular contraction under high intensity.
Ce lactate est donc primordial à la contraction musculaire à haute intensité.
Although the contraction rate is high, the dimension is stable.
Bien que le taux de contraction soit élevé, la dimension est stable.
Spasmodic contraction of abdomen with great anguish, inclined to suicide.
Contraction spasmodique de l'abdomen, avec grande angoisse, tendance au suicide.