Examples with "contraintes du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces formes, qui sont détournées de l'orthographe pour rendre compte de phénomènes oraux comme le débit ou la variation phonétique, résultent plus d'une négociation avec les contraintes du code écrit, que de leur remise en cause radicale.
The phonetic transliterations are a case in point. Those forms depart from standard spelling to capture oral phenomena such as speed and phonetic variation and result more from an adaptation of the code constraints, than from a radical upturn.
Chaque bit du signal secondaire est représenté par une relation entre la polarité du signal de synchronisation de trame et les valeurs des bits de contrôle DC d'une manière qui satisfait les contraintes du code de modulation et l'algorithme de contrôle DC.
Each bit of the secondary signal is represented by a relationship between the polarity of the frame sync signal and the values of the DC control bits in a fashion which complies with the constraints of the modulation code and the DC control algorithm.
Dans cet enregistrement de séminaire web, dSPACE démontrera comment effectuer le développement et le prototypage de fonctions automobiles, en se concentrant très tôt sur les contraintes du code de production.
In this webinar recording, dSPACE demonstrates how to perform automotive function development and prototyping with an early focus on production code constraints.
Tout d'abord, le récit de Diderot met en évidence le difficile équilibre entre l'arbitraire d'une liberté sans limites que possède le romancier et la nécessité de respecter les contraintes du code légué par la tradition.
First of all, Diderot's text highlights the difficult equilibrium between the arbitrariness of the author's unlimited freedom and his commitment to the constraints of a code passed on by tradition.
Système de rayonnage hybride SmartShelf 4-Montants configuré en paliers de 1 pouce, offrant 8 niveaux dans moins de 94 pouces de hauteur, afin d'être compatible avec les contraintes du code de la hauteur des plafonds
Mobilex high-density mobile storage system; - SmartShelf hybrid 4-Post shelving system configured on 1" centers, offering 8 levels in less than 94" height, thus compliant with ceiling height code constraints
Andere resultaten
l'exécution d'un code de convolution pour chaque ensemble de données et le vecteur de code correspondant de l'ensemble de données, l étant la longueur de contrainte du code
performing convolution code for each set data and the corresponding code vector of the set data, code constraint length is l
Nous allons essayer d'illustrer abondamment chaque concept, sinon, le lecteur sera contraint d'écrire du code pour tester les explications en utilisant ses propres exemples de manière à suivre l'article.
We will try to illustrate abundantly each concept, otherwise the reader would be forced to write code to test the explanations using his own examples in order to follow the article.
Les systèmes de type sont très sophistiqués, ils contiennent une notion de sous-typage et reposent sur des algorithmes d'inférence qui collectent des contraintes à partir du code source, puis les résolvent.
The type systems are very sophisticated, they include a subtyping notion and rely on two inference algorithms which collect constraints from the source code, and then solve them.
Dans les airs, il est ensuite beaucoup moins contraint au respect du code de la route, aux limitations de vitesse, au tracé des routes ou encore aux problèmes de circulation.
In the air, it is then less constrained by the rules of the road, speed limits, fixed routes and traffic jams.
Le temps est compté et vous ne pouvez pas vous permettre de passer au crible une pile de rapports ou pire, d'être contraint de rédiger du code personnalisé et d'attendre des résultats avant d'agir.
You can't waste time generating a stack of reports to wade through, or worse, writing custom code and waiting for output before acting.
Bonnes pratiques Même si le but d'une migration n'est pas de réécrire le code métier, on se retrouve cependant parfois contraint d'adapter du code source qui utilise des fonctions ou des plugins dépréciés ou plus supportés par les nouvelles versions d'Ionic ou de Angular/RxJS.
Even if the goal of a migration is not to rewrite the business logic code, we sometimes find ourselves forced to adapt source code that uses functions or plugins that are deprecated or no longer supported by new versions of Ionic nor Angular/RxJS.
Une technique artificielle de loi d'échelle a été adoptée, avec une augmentation de la permittivité du vide, pour alléger les contraintes de stabilité du code particulaire et accélérer les simulations.
We used an artificial scaling technique, increasing the vacuum permittivity, to relax the PIC stability constraints and speed-up the simulations.
l'invention décrit des étapes garantissant que le code RLL ainsi obtenu répond à la contrainte type d du code d'origine, présente une longueur limitée et reste décodable.
the invention describes steps which guarantee that the resulting RLL code fulfills the d-constraint of the original code, is RMTR limited, and remains decodable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
