Examples with "contrats-programmes avec" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Visant surtout la préparation technico-professionnelle, ces écoles doivent être fondées et dirigées par des entités privées ou publiques d'origine locale ou régionale, selon un régime de contrats-programmes avec les ministères précités, de manière à assurer l'octroi de subventions officielles.
Their main concern was with technical and vocational training and they had to be funded and managed by private or public local or regional bodies in accordance with a system of programme contracts with the two Ministries in order to qualify for official grants.
Andere resultaten
Le Pakistan en est maintenant à son cinquième contrat-programme avec le FNUAP.
Cela ne m'empêche pas de rappeler qu'il était prévu, lorsque nous avions élaboré le contrat programme avec les autorités publiques, qu'à fin décembre 2016 au plus tard, l'interprétation de l'article 96 pour l'application bancaire soit clarifiée.
This does not prevent me from recalling that it was foreseen, when we had drawn up the program contract with the public authorities, that at the end of December 2016 at the latest, the interpretation of Article 96 for the banking application should be clarified.
L'Espagne a néanmoins précisé qu'elle a prévu de signer, avant le 1er novembre 2010, un contrat-programme avec la RTVE qui inclura cette définition.
Aujourd'hui, sept ans après le lancement du Plan Maroc vert, on assiste à la création et au développement de 19 fédérations interprofessionnelles, dont 14 représentant les filières végétales et 5 représentant les filières animales, chacune ayant conclu un contrat-programme avec le Gouvernement.
Seven years after the launch of the Green Morocco Plan, a total of 19 inter-professional federations have been created, including 14 representing the plant sectors and 5 representing the animal sectors, each having concluded a program contract with the Government.
L'octroi des microcrédits : Dans l'objectif de lutter contre la pauvreté, la FEKDR conclut annuellement une convention-cadre et un contrat-programme avec la Banque tunisienne de solidarité pour une enveloppe budgétaire de 100000 dollars, pour octroyer des microcrédits dans la limite de 1000 dollars par bénéficiaire.
Microcredit. To combat poverty, each year FEKDR concludes a framework agreement and a programme contract with the Tunisian Solidarity Bank, for a budget of $100,000, for grants of microcredit with a ceiling of $1,000 per beneficiary.
Et le deuxième chapitre, quant à lui, précise les modalités d'octroi desdits avantages, en décrivant d'abord la présentation et l'instruction des dossiers de demande, et ensuite en précisant les éléments du contrat-programme conclu avec le Gouvernement.
And the second chapter of the second title specifies the methods of granting of the aforesaid advantages by first describing the filing process and the instructions for the filing of the application, and then by specifying the elements of the contract-program concluded with the Government.
Outre ces conventions de formation-insertion, quatre contrats programmes ont été conclus avec quatre établissements de formation (le lycée technique industriel de Nouakchott, le lycée technique commercial de Nouakchott, le lycée technique de Nouadhibou, le CFPP de Nouakchott).
In addition to these training and recruitment agreements, four partnership contracts have been agreed with four training establishments (the School of Industrial Technology in Nouakchott, the School of Commercial Technology in Nouakchott, the School of Technology in Nouadhibou, and the CFPP in Nouakchott).
Une employée, dont le contrat avec le Programme RG a expiré, a été rayée de l'effectif.
In the case of one employee, the contract for the GR Program expired and she was struck off strength.
Une fois que vous avez signé un contrat avec un programme d'affiliation, vous serez en mesure de télécharger du matériel de marketing à partir de votre compte et de le placer sur votre site.
Once you have signed up with an affiliate programme, you will be able to download marketing material from your account and place it on your site.
Victoria Shipyards avait un contrat avec le programme FELEX de la Marine canadienne pour allonger plusieurs navires et pour accroître leurs capacités.
Victoria Shipyards had a contract with the Canadian Navy's FELEX program, to lengthen several ships and expand their capabilities.
Modèle de contrat de travail avec programme de formation (PDF, 33.62 KB)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
