Un escroc local a essayé de me vendre une montre contrefaite au marché.
A local spiv tried to sell me a counterfeit watch in the market.
Reis avait réalisé le rêve du contrefacteur, devise contrefaite absolument impeccable.
Reis had achieved the counterfeiter's dream, absolutely flawless counterfeit currency.
La Cour a affirmé que l'une des revendications du brevet était valide et qu'elle avait été contrefaite.
It held one claim of the patent was valid and infringed.
Entre temps, une de ces peintures a été secrètement contrefaite.
In between, one of those paintings was secretly forged.
Elle a tenté de tromper ses parents avec une signature contrefaite.
She attempted to put one over on her parents with a forged signature.
L'épicerie a fait d'énormes profits en vendant cette liqueur contrefaite.
The grocery store made huge profits with selling this counterfeit liquor.
L'utilisation de monnaie contrefaite peut avoir des effets dévastateurs sur les petites entreprises.
Uttering counterfeit currency can have devastating effects on small businesses.
Et c'est là qu'entre en jeu la déviance contrefaite.
And that's where the counterfeit deviance comes in.
Il a découvert que l'autre épée était contrefaite.
He found out that the other sword was a counterfeit.
Ils ont une clé électronique contrefaite créée par ordinateur.
They use a computer to generate a counterfeit electronic key.
Les taxis non autorisés et la monnaie contrefaite sont aussi des escroqueries courantes.
Unlicensed taxis and counterfeit currency are also common scams.
La montre contrefaite était une copie conforme de la marque de luxe.
The counterfeit watch was a carbon copy of the luxury brand.
On a affaire à un cas de déviance contrefaite.
We're looking at a case of counterfeit deviance.
