Les douaniers ont détecté plusieurs cartes bancaires contrefaites dans la valise du suspect.
Customs officers found several counterfeit bank cards in the suspect's suitcase.
Dans ce quartier, certains vendent à la sauvette des cigarettes contrefaites.
In this neighborhood, some people sell counterfeit cigarettes on the sly.
Les Douanes canadiennes ne sont pas autorisées à saisir d'office des importations contrefaites.
Canadian customs services are not entitled to seize infringing imports ex-officio.
Ça m'inquiète de savoir que des pièces ultra spécialisées puissent être contrefaites.
It worries me to know that highly specialized parts can be counterfeited.
Ils ont trouvé des étiquettes de vêtements contrefaites sur divers articles dans le magasin d'occasion.
They found counterfeited clothing tags on various items in the thrift store.
Ces faux médicaments étaient parfois assortis, notamment, de marques contrefaites.
Among other things, such fake drugs sometimes bore counterfeit trademarks.
Un regard affûté peut discerner les subtiles différences entre les pièces contrefaites et authentiques.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
Le tribunal peut ordonner la destruction des marques contrefaites ou imitées.
The court can order the destruction of the counterfeits or imitation marks.
Le sens ordinaire du terme "contrefaites" s'applique à ces contrôles.
The ordinary meaning of the term "counterfeit" applies to these controls.
Les cigarettes contrefaites sont un produit lucratif pour le pays.
Counterfeit cigarettes have been a lucrative item for the country.
Les licences contrefaites peuvent causer des problèmes majeurs à ceux qui tentent de les utiliser.
Counterfeited licenses can cause significant trouble for those attempting to use them.
L'examen a été compromis avec des réponses contrefaites circulant parmi les étudiants.
The exam was compromised with counterfeited answers circulating among the students.
Ils ont acheté sans le savoir des pièces de rechange contrefaites pour leur voiture.
They unknowingly bought counterfeit spare parts for their car.