Vertaling van "contribution de ces programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contribution these programs
Il n'est pas tenu compte de l'absence d'indicateurs susceptibles de renseigner sur la contribution de ces programmes au règlement des problèmes rencontrés par les enfants et leur famille.
They do not take into consideration the absence of indicators, that would highlight the extent of the level of contribution of these programs in solving problems affecting children and their families.
Le problème est qu'on accorde peu d'importance à l'interaction avec les programmes nationaux de recherche et de surveillance et à la contribution de ces programmes.
A deficiency is that little importance is given to interaction with and contributions from national research and monitoring programmes.
Définit la stratégie de gestion des ressources dans le développement de systèmes, autorise l'affectation des ressources aux programmes de développement de systèmes et tient une vue d'ensemble de la contribution de ces programmes au succès organisationnel.
Sets strategy for resource management within systems development, authorises the allocation of resources for systems development programmes, and maintains an overview of the contribution of such programmes to organisational success.
Elle affirme que si ces lacunes ne sont pas comblées, le gouvernement fédéral aura de la difficulté à évaluer la contribution de ces programmes à l'obtention des résultats énoncés, dont la réduction des émissions de gaz à effet de serre du Canada.
She states that if these shortcomings are not corrected, it will be difficult for the federal government to know the contributions these programs are making to their stated outcomes, which will include reducing Canada's greenhouse gas emissions.
Si cela n'est pas corrigé, il sera difficile pour le gouvernement fédéral de connaître la contribution de ces programmes par rapport aux résultats attendus, dont celui de réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada.
If these shortcomings are not corrected, it will be difficult for the federal government to know the contribution these programs are making to their stated outcomes, which include reducing Canada's greenhouse gas emissions.
Dans la perspective du cinquième programme-cadre, il importe d'analyser la contribution de ces programmes au bien-être économique de l'Europe.
In the perspective of the fifth framework programme, we must analyze the contribution of these programmes to the Europe's economic well-being.
2.5 Si ces lacunes ne sont pas comblées, le gouvernement fédéral aura de la difficulté à évaluer la contribution de ces programmes à l'obtention des résultats énoncés, dont la réduction des émissions de gaz à effet de serre du Canada.
2.5 These concerns, if not corrected, will make it difficult for the federal government to assess the contribution these programs are making to their stated outcomes, including reducing Canada's greenhouse gas emissions.
Le rapport du CCI s'efforce d'identifier les grandes questions de gestion et de coordination ayant trait à l'exécution des programmes de bourses octroyées par les organismes des Nations Unies et à la contribution de ces programmes au renforcement des capacités.
The JIU report seeks to identify major management and coordination issues relating to the implementation of United Nations system fellowship programmes and the contribution of those programmes to capacity-building.
1.5 Le nombre limité de participants aux programmes CANPASS et NEXUS réduit la contribution de ces programmes à l'atteinte des objectifs du modèle de programme Plusieurs programmes d'approbation préalable des voyageurs sont en vigueur ou en cours d'élaboration.
1.5 Limited participation in CANPASS and NEXUS programs minimizes their contribution to realization of program model objectives There are several traveller pre-approval programs in operation or under development.
Dans la perspective du cinquième programme-cadre, il importe d'analyser la contribution de ces programmes au bien-être économique de l'Europe.
In the perspective of the fifth framework programme, we must analyze the contribution of these programmes to the Europe's economic well-being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
