Their financial contribution is not much, but it's still appreciated.
Leur contribution financière n'est pas grand-chose, mais elle reste appréciée.
He deliberately passed over her contribution when thanking the team.
Il a délibérément passé sous silence sa contribution en remerciant l'équipe.
His financial contribution remains insignificant compared to the other committed investors.
Son apport financier reste de peu de chose face aux autres investisseurs engagés.
For this loan, the bank requires a personal contribution of at least ten percent.
Pour ce prêt, la banque exige un apport personnel d'au moins dix pour cent.
Here, a married person pays a different contribution than a student does.
Ici, une personne mariée paie une cotisation différente de celle d'un étudiant.
The contribution base is calculated on gross pay before any deductions.
La base de cotisation est calculée sur le salaire brut avant les déductions.
My small contribution paled in comparison to the generous donations of others.
Ma modeste contribution faisait pâle figure comparée aux généreuses donations des autres.
In consideration of their contribution, they received certificates of appreciation.
En reconnaissance de leur contribution, ils ont reçu des certificats d'appréciation.
Understanding the dynamics requires recognizing each key player's contribution.
Comprendre la dynamique nécessite de reconnaître la contribution de chaque acteur clé.
A small contribution is enough to receive the print newsletter every quarter.
Une contribution modique suffit pour recevoir la newsletter papier chaque trimestre.
The client must repay the overpayment shown on their social security contribution statement.
Le client doit rembourser le trop-perçu indiqué sur son relevé de cotisations sociales.
The guest has to pay a small contribution towards the electricity and heating.
Le logé doit payer une petite contribution pour l'électricité et le chauffage.
Despite his efforts, his contribution remained a lightweight in the overall strategy.
Malgré ses efforts, sa contribution est restée marginale dans la stratégie globale.