Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribution of such programmes
Examples with "contribution of such programmes" and their translation in Frans
The contribution of such programmes to durable solutions for conflict-affected populations is substantial.
De tels programmes contribuent de manière essentielle aux solutions durables pour les populations affectées par un conflit.
Sets strategy for resource management within systems development, authorises the allocation of resources for systems development programmes, and maintains an overview of the contribution of such programmes to organisational success.
Définit la stratégie de gestion des ressources dans le développement de systèmes, autorise l'affectation des ressources aux programmes de développement de systèmes et tient une vue d'ensemble de la contribution de ces programmes au succès organisationnel.
Success was measured as part of a quantitative and qualitative programme assessment process and in terms of the contribution of such programmes to the well-being of the populations of Member States. However, service was an ambiguous concept and was less easily measured than profits.
La réussite est déterminée dans le cadre des activités d'évaluation quantitative et qualitative des programmes et de leur contribution au bien-être des populations des États Membres. Or, la notion de service est ambiguë et se prête moins bien que le profit à des mesures précises.
Andere resultaten
In both these areas, the contribution of EU programmes such as Socrates or Leonardo can be considerable; and the added value of cooperation between Member States is very clear.
Des programmes communautaires, tels que Socrates ou Leonardo, peuvent apporter une contribution substantielle dans ces deux domaines. La valeur ajoutée de la coopération entre les États membres est manifeste.
An exchange of views followed on the importance of working with young people to counter Euroscepticism and radicalisation, whilst not forgetting older people, and on the contribution of programmes such as Erasmus to this (Ms Morrice, Ms Vareikytė).
Échange de vues sur l'importance de travailler avec les jeunes pour lutter contre l'euroscepticisme et la radicalisation, sans pour autant oublier les personnes plus âgées, et sur la contribution de programmes tels qu'Erasmus (Mme Morrice, Mme Vareikytė).
Many delegations gave an account of their support for training programmes for personnel of developing countries and some countries acknowledged the contribution of donors in facilitating such programmes.
De nombreuses délégations ont parlé de l'appui qu'elles apportaient aux programmes de formation du personnel des pays en développement et certains pays ont rendu hommage au rôle joué par les donateurs pour faciliter ces programmes.
Donors' bilateral contributions to such programmes and funds are recorded here.
Les contributions des donneurs à ce type de programmes et fonds entrent dans cette catégorie.
It appreciated the voluntary contributions made to such programmes by a number of countries.
Le pays se félicite des contributions volontaires qui ont été versées par un certain nombre de pays pour ces programmes.
Financial implications of the UNCCD recognition programmes were also debated, with the Secretariat stressing voluntary contributions for such programmes.
Les incidences financières des programmes de reconnaissance de la CLD ont également été débattues, le Secrétariat soulignant la nécessité de contributions volontaires pour ces programmes.
Programmes should therefore be implemented to combat harmful organisms, including by organic methods. The Community's financial contribution towards such programmes should be specified.
Il convient par conséquent de mettre en œuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de la Communauté pour la réalisation desdits programmes.
His delegation hoped that the UNIDO leadership would do its best to avoid any further cutbacks in technical cooperation programmes, and called upon donor countries and organizations to increase their financial contribution to such programmes.
La délégation yéménite espère que la direction de l'ONUDI mettra tout en œuvre pour éviter toute réduction supplémentaire des fonds alloués aux programmes de coopération technique et elle engage les pays et organismes donateurs à augmenter le montant des contributions financières qu'ils versent à ces programmes.
Programmes should be implemented to combat harmful organisms, including by organic methods. The Community's financial contribution towards such programmes should be specified.
il importe ainsi de mettre en oeuvre des programmes de lutte, y compris par des méthodes biologiques, contre les organismes nuisibles et de définir la participation financière de la Communauté pour la réalisation desdits programmes.
The Union's financial contribution towards such programmes should be defined, taking into account the fact that, under the multiannual financial framework, it is envisaged that, with effect from 2014, the financing of these programmes will fall under a different budgetary heading.
Il convient de définir la participation financière de l'Union pour la réalisation desdits programmes, en tenant compte du fait que le cadre financier pluriannuel envisage que, avec effet à partir de 2014, le financement de ces programmes relèvera d'une autre rubrique budgétaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 293510. Exact: 3. Verstreken tijd: 1219 ms.
