Il a obtenu son adhésion grâce à ses contributions à l'organisation.
He gained membership by virtue of his contributions to the organization.
Elle était déçue que ses contributions aient été ignorées dans le résumé.
She felt disappointed that her contributions were omitted from the summary.
Son plan directeur laissait peu de place aux contributions de l'équipe.
His masterful plan left little opportunity for input from the team.
Ils ont collaboré pour élaborer un plan intégrant les contributions de chacun.
They worked together to chart a course that involved everyone's input.
Au fil des années, il a reçu plusieurs prix pour ses contributions.
Over the years, he accumulated several awards for his contributions.
Elle bouillait de colère chaque fois que ses contributions étaient ignorées en réunion.
She burned with anger every time her contributions were ignored in meetings.
Les célébrations de la communauté sourde mettent en valeur leurs réalisations et contributions.
Celebrations for the deaf community highlight their achievements and contributions.
Ses contributions à la discussion ont largement dépassé ce qui était demandé.
His contributions to the discussion went over and above what was required.
La reine a présenté le dignitaire royal au public, soulignant ses contributions.
The queen introduced the royal to the audience, highlighting their contributions.
Leurs contributions au projet ont été très appréciées par le chef d'équipe.
Their contributions to the project were highly appreciated by the team leader.
Ils ont organisé un événement académique pour célébrer les contributions des chercheurs locaux.
They organized a scholarly event to celebrate the contributions of local researchers.
Ils admiraient ses contributions érudites à l'étude des civilisations anciennes.
They admired his scholarly contributions to the study of ancient civilizations.
La chercheuse a été reconnue pour ses contributions novatrices en biologie.
The scientist earned recognition for her innovative contributions to biology.