We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sensors monitored by the controller area network and proximity of the mobile transponder determine a state for vehicle power distribution system.
Des capteurs contrôlés par le réseau CAN et à proximité de la balise répondeuse mobile déterminent un état pour le système de distribution d'énergie de véhicule.
Nodes communicate with each other by transmitting dominant and recessive bits during bit intervals as taught by CAN (controller area network) arbitration protocol.
Les noeuds communiquent les uns avec les autres en transmettant des bits dominants et récessifs au cours d'intervalles pour bits ainsi qu'indiqué par le protocole d'arbitrage du réseau CAN.
controller area network based self-configuring vehicle management system and method
système de gestion de véhicule à configuration autonome fondé sur un réseau de zone de contrôleur et méthode associée
communicably coupled to the first sensor, the controller configured to receive inputs from the first sensor, to make determinations based on the received inputs, and to communicate control signals across a controller area network
couplé en communication avec le premier capteur, le contrôleur étant configuré pour recevoir des entrées du premier capteur, pour effectuer des déterminations en fonction des entrées reçues, et pour transmettre des signaux de commande à travers un réseau de zone de contrôleur
As a first step, the specifications would be limited to the controller area network based wired communication and the standard SAE J1939 would be amended to meet the WWH-OBD provisions).
Dans un premier temps, les spécifications devraient être limitées à la communication câblée sur réseau local de commande et la norme SAE J1939 serait modifiée pour satisfaire aux dispositions relatives aux systèmes WWH-OBD).
It is fully compatible with the CANopen controller area network protocol.
In an embodiment of an electric vehicle, upon detection of a crash event, an appropriate signal is transmitted through a controller area network (CAN).
Dans une forme de réalisation d'un véhicule électrique, lors de la détection d'un accident, un signal approprié est transmis par l'intermédiaire d'un réseau CAN.
the control system includes at least one central control computer running under software control and a plurality of network controllers, all coupled together via a controller area network (CAN) bus
ce système de commande comprend au moins un ordinateur de commande central exécuté par un logiciel et une pluralité de contrôleurs de réseau qui sont tous couplés les uns aux autres au moyen d'un bus CAN (réseau de zone de contrôleur)
High speed controller area network receiver having improved EMI immunity
Récepteur augmentant l'immunité vis-à-vis des interférences électromagnétiques dans un réseau de zone de contrôleur à haute vitesse
A plurality of PTO request switches are electrically connected to the controller area network.
Une pluralité de commutateurs de demandes PTO sont connectés électriquement au réseau de zone de contrôleur.
A controller area network (CAN) has a plurality of CAN elements including a communication bus and controllers.
L'invention concerne un réseau CAN ayant une pluralité d'éléments CAN comprenant des contrôleurs et un bus de communication.
a controller area network (CAN) node consists of a high-powered microcontroller, a low standby power regulator, a CAN bus transceiver, and a minimal CAN message buffer for storing received messages
un noeud de réseau de zone de contrôleur (CAN) comprend un microcontrôleur de grande puissance, un régulateur à basse consommation en veille, un émetteur-récepteur de bus CAN, et une mémoire tampon de messages CAN minimale pour stocker les messages reçus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.