Interdiction des pétroliers à coque unique pour le transport de fioul lourd
Ban on the transport of heavy fuel oil in single-hull oil tankers
Une délégation a proposé de renforcer provisoirement les mesures de contrôle appliquées par les États du port et de les faire porter spécialement sur les vieux navires-citernes à coque unique.
One delegation proposed that port State control should be strengthened gradually and be especially targeted to older single-hull tankers.
Protégez votre Wiko Fizz avec cette coque unique. 9,95 €
Protect your Wiko Lenny 5 with this very unique cover. 9,95 €
Protégez votre Alcatel A3 avec cette coque unique.
Créez une coque unique avec votre propre texte, photo ou logo.
Create a unique case with your own text, photo, or logo.
Une coque unique en peu d'étapes.
Utilisez votre imagination pour concevoir une coque unique !
Une fois que vous aurez terminé, passez votre commande pour que nous puissions commencer à créer votre coque unique !
Once you are done, place your order so we can get started making your unique case!
Une fois que vous avez terminé de créer votre nouvelle coque iPad Pro 10.5 personnalisable, cliquez sur le bouton de commande pour qu'un de nos spécialistes de la production puisse commencer la production de votre coque unique.
Once you've finished designing your new personalised iPad Pro 10.5 case, click the order button so one of our production specialists can get started with the production of your unique case.
Le Comité tiendra en décembre 2003 une session extraordinaire afin d'examiner l'adoption de propositions visant à accélérer l'abandon des pétroliers à coque unique ainsi que d'autres mesures, et d'examiner toutes les questions en suspens.
An extraordinary session of the MEPC will be convened in December 2003 to consider the adoption of proposals for an accelerated phase-out scheme for single-hull tankers, along with other measures and to consider any outstanding issues.
En tant que mesure d'accompagnement, la Commission propose des mesures financières d'incitation sous la forme d'une réduction des redevances portuaires et de pilotage pour les pétroliers à double coque et d'une augmentation de ces redevances pour les pétroliers à coque unique.
As an accompanying measure, the Commission proposes financial incentives in the form of reduced port and pilotage dues for double-hull tankers and increased dues for single-hull tankers.
Cet accord couvre les projets de directive sur les sociétés de classification et le contrôle dans l'Etat du Port, ainsi que le projet de règlement sur l'élimination progressive des pétroliers à coque unique.
This final agreement covers the directives on State Port control and classification societies, as well as the Regulation on the phasing out of single-hull oil tankers.
Lutte contre les marées noires : Loyola de Palacio salue l'accord international pour l'élimination des pétroliers à coque unique et souligne le rôle moteur de l'UE.
Action to combat oil spills: Loyola de Palacio welcomes the international agreement to phase out single-hull oil tankers and stresses the leading role of the EU
