We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inner correction
internal correction
En réalité, nous réalisons ces actions dans notre correction interne.
des données télétexte sont d'abord codées dans un signal télévisuel à l'aide d'un codage de correction d'erreur à multiniveaux qui comprend l'utilisation d'un code de correction interne et d'un code de correction externe
teletext data is first encoded within a television signal using multi-level error correction encoding, including the use of an inner correction code and an outer correction code
l'invention concerne une orthèse plantaire constituée par un ensemble unitaire présentant, en surélévation, un élément réfèrent de correction interne et un élément réfèrent de correction externe, ainsi qu'un élément correcteur antérieur destiné à être en-dessous des têtes métatarsiennes
the invention relates to a plantar orthosis composed of a one-piece assembly which comprises, extending upwards from it, an internal correction element and an external correction element, and also an anterior correction element designed to be located below the heads of the metatarsals
Ils sont en mesure d'aider l'entreprise extrudeuse à former le département de correction interne.
They are able to help the extruder Company to train the internal correction dept.
Mais je souligne encore une fois que toute la médecine est construite sur l'équilibre de mon « moi » égoïste avec la nature altruiste, c'est-à-dire sur la correction interne de mon «moi».
But I stress again that all of medicine is built on the balance of my egoistic "self" with altruistic nature, which is to say, on the inner correction of my "Self."
La science de la Kabbale a été ouvert pour les études de chacun de nos jours seulement pour la correction interne avec l'aide de la Lumière qui ramène vers le bien.
The science of Kabbalah was opened for everyone's studies only in our days only for inner correction with the help of the Light that Reforms.
Notre maison d'édition possède un service de correction interne très rigoureux et réactif.
Our publishing house has a very thorough and responsive in-house editing team.
Comme l'appareil est pratiquement identique avec le modèle précédent, il n'aurait pas besoin d'un changement de modèle à notre avis mais à une correction interne.
According to our opinion, only a correction was needed instead of a change in the model, as otherwise, the new device is practically identical to the previous model.
a la réception par un satellite de liaison montante, il y a suppression du code de correction interne et désimbrication des symboles de mots de code résultant
upon receipt by an uplink satellite, the inner error correction code is removed and the resulting codeword symbols are de-interleaved
Grâce au centre de correction interne à Leipzig, où la plupart des traductions sont relues, les nouveaux traducteurs ont la possibilité de traiter des thèmes qui leur sont nouveaux en sachant que les éventuelles erreurs seront corrigées avant que la traduction soit remise au client.
Through the internal proofreading centre in Leipzig, where the majority of translations are proof-read a second time, new translators have the opportunity to work in new fields in the knowledge that any mistakes will not be passed on to the customers.
Pour aider les clients dans les moments de surcharge de travail ou pour former un atelier de correction interne, Phoenix dispose d'une équipe de correcteurs de filières, qualifiée et avec une expérience internationale.
To help customers in specific company weakness times, we are managing a Team of qualified and skilled die correctors with international experience.
Comme son prédécesseur, le MVS-8000, ce mélangeur offre de puissantes capacités DME intégrées, une mémoire graphique interne avec possibilité d'animation, des possibilités étendues d'incrustation vidéo et une correction interne des couleurs.
Like its predecessor - the Sony MVS-8000 - this switcher offers powerful integrated DME capabilities, internal frame store with animation capability, extensive keying possibilities and internal colour correction.
MagicScore Maestro est un logiciel de notation musicale avec les possibilités d'édition élargies et avec un programme de correction interne.
Our rating: French review MagicScore Maestro is a music notation software application with extended editing capabilities and internal spell-checker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
