Une somme considérable qui aujourd'hui correspondrait à quelque deux millions d'euros.
Pour plusieurs programmes, ceci correspondrait à une mineure.
Notre tableau correspondrait plutôt au premier ou au troisième lot.
Our table would be rather the first or the third batch.
J'étais persuadé que son règne correspondrait à un âge d'or.
I was sure his reign would be a golden age.
Cette limite correspondrait à la taille de la population avant son exploitation.
This limit corresponds to the size of the pre-whaling population.
La période d'excès synaptique correspondrait à une période privilégiée pour l'apprentissage.
The period of synaptic overproduction corresponds to a privileged period for learning.
Le haut commandement correspondrait au poste de général.
The high command would be at the general position.
Pour l'uranium, ceci correspondrait à tout enrichissement.
For uranium, this would be any enrichment.
Un bon exemple correspondrait à la surveillance vidéo des voies publiques par la police.
A good example would be video surveillance of public streets by the police.
Elle correspondrait à ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui, l'exclusion.
It would correspond to what is generally described today as exclusion.
Une quatrième fonction correspondrait à la responsabilité de la gestion administrative du Bureau.
The fourth function would be the responsibility for administrative management of the Office.
Cette catégorie correspondrait dans l'ensemble aux méthodes C du manuel d'Eurostat.
These would be broadly in line with C methods in the Eurostat Handbook.
Son explication correspondrait à peu près à ce que j'ai compris du livre.