Elles cotisent donc un jackpot commun bien supérieur à une machine isolée.
They therefore contribute a jackpot common good than a single machine.
Les employés cotisent à ces régimes au cours de leur période d'emploi.
Employees contribute to these plans over the course of their employment.
Quatre-vingt-deux pour cent de ceux qui cotisent au régime touchent des prestations.
Eighty-two per cent of those who pay into the system actually receive benefits.
Les travailleurs y cotisent et ils travaillent pour cela.
Workers pay into that and they also work for that.
Un tiers des gens qui y cotisent n'y ont pas droit.
Fully one third of all contributors do not qualify for benefits.
Ce sont les travailleurs et les employeurs qui cotisent à cette caisse.
It is working people and their employers who contribute to it.
Des gens y cotisent pour avoir des prestations en cas de besoin.
People contribute to it in order to draw benefits when they need them.
Ils cotisent au régime, mais ils ne peuvent pas bénéficier des prestations.
People contribute to the fund, but they cannot collect benefits.
Explication indiquant si les adhérents cotisent au régime de retraite.
The explanation of whether participants contribute to retirement benefit plans.
Les membres cotisent avec leur contribution annuelle et leurs prestations volontaires en espèces.
The members contribute with their annual contribution and voluntary cash benefits.
Ils cotisent également à des régimes de retraite complémentaires ou professionnels.
They contribute to supplementary or occupational pension schemes as well.
Ces gens cotisent à une caisse d'assurance-emploi qui leur appartient.
Les employeurs cotisent à des fonds qui financent les indemnités chômage des travailleurs.
Employers contribute to funds that support unemployment benefits for workers.
