Le cheikh du village conseille les jeunes couples avant leur mariage religieux.
The village elder guides young couples before their religious wedding.
Les lustres suspendus du restaurant créaient une ambiance romantique pour les couples dînant.
The restaurant's overhead chandeliers set a romantic ambiance for couples dining.
Entouré de couples, je suis devenu l'intrus au dîner.
Surrounded by couples, I became the odd man out at dinner.
Le restaurant était complet, car plusieurs couples célébraient leur anniversaire de mariage.
The restaurant was full because several couples were celebrating their wedding anniversary.
La cohabitation peut être une étape importante avant le mariage pour certains couples.
Living together can be an important step before marriage for some couples.
On offre souvent du linge de bain aux jeunes couples qui emménagent ensemble.
People often give bath towels to young couples who are moving in together.
La banque propose un crédit immobilier avec intérêt, même pour les jeunes couples.
The bank offers home loans that charge interest, even for young couples.
Il a soupiré en voyant passer des couples, se rappelant son amour perdu.
He sighed as he watched couples walk by, remembering his lost love.
La compétition locale de danse sportive réunit des couples venant de tous les quartiers.
The local ballroom dance competition brings together couples from every part of town.
La pandémie a poussé de nombreux couples à se séparer en raison du stress accru.
The pandemic caused many couples to split up due to increased stress.
Les couples font souvent face à des défis sans une base solide en littératie financière.
Couples often face challenges without a strong foundation in financial literacy.
Ce centre de réception en bord de mer attire beaucoup de couples pour leurs noces.
This seaside reception center attracts many couples for their weddings.
Ce magasin vend un équipement complet pour la cuisine, idéal pour les jeunes couples.
This shop sells complete kitchen starter sets, perfect for young couples.
