Il fait ses premiers pas dans le journalisme en écrivant de courts articles.
He is taking his first steps in journalism by writing short articles.
Son bouc roux contrastait avec ses cheveux blonds coupés très courts.
His reddish goatee contrasted with his very short blond hair.
Il a loué des ski de piste plus courts pour mieux contrôler sa vitesse.
He rented shorter downhill skis so he could control his speed better.
La bibliothèque municipale adopte des horaires d'été plus courts pendant les vacances scolaires.
The town library switches to shorter summer opening hours during the school holidays.
Ce podcast propose de courts morceaux de sagesse pour mieux gérer le stress quotidien.
This podcast offers brief, practical tips for dealing with everyday stress.
Un vent en rafales traversait la vallée, interrompu par de courts moments de calme.
Gusty winds swept through the valley, broken up by brief lulls.
Les poils courts de ce cheval brillent au soleil après un bon pansage.
This horse's short coat gleams in the sun after a good grooming.
Le jeune enfant exprime sa faim par des pleurs courts et répétés.
The very young child shows they're hungry with short, repeated cries.
Mon oncle est chauve et garde les quelques cheveux restants très courts.
My uncle is thin on top and keeps his remaining hair very short.
Dans la partie méridionale du pays, les hivers sont courts et doux.
In the southern part of the country, winters are short and mild.
Beaucoup de saisonniers d'ici vivotent entre des contrats courts et précaires.
Many seasonal workers here just eke a living between short, unstable contracts.
Pour se ressourcer, il prend de courts congés tous les quelques week-ends.
To recharge, he takes a short vacation every few weekends.
Par choix écologique, elle respecte une abstention de vols courts pour ses déplacements.
For environmental reasons, she avoids taking short flights when she travels.