Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tight
This expense seems unnecessary with a budget as tight as ours.
Cette dépense paraît superflue dans un budget aussi serré que le nôtre.
She completed her assignments early despite her tight schedule this semester.
Elle a terminé ses devoirs en avance malgré son agenda serré ce semestre.
His creativity was bogged down by pressure to meet tight deadlines.
Sa créativité était étouffée par la pression de respecter des délais serrés.
Effective scoring can often determine the outcome of a tight contest.
Une attaque efficace peut souvent déterminer l'issue d'une rencontre serrée.
The tight mountain bends were making their heads and stomachs spin.
Les virages serrés en montagne leur faisaient tourner la tête et l'estomac.
You should slam on the brakes earlier in those tight bends.
Tu devrais donner un coup de frein plus tôt dans les virages serrés.
The hill-climb motor race demands exceptional skill in handling tight corners.
La compétition automobile de montagne exige une grande maîtrise des virages serrés.
The tight schedule forced us to limit our breaks during the conference.
Le planning serré nous a obligés à limiter nos pauses pendant la conférence.
She typed the report like greased lightning to meet the tight deadline.
Elle a tapé le rapport à toute vitesse pour respecter le délai serré.
His injured wrist stayed rigid as a board inside the tight cast.
Son poignet blessé restait raide comme un bâton dans le plâtre serré.
He buried himself in work every evening to meet the tight deadline.
Il se plongeait dans le travail chaque soir pour respecter le délai serré.
His ability to control the game was evident in that tight over.
Sa capacité à contrôler le jeu était évidente dans cette série serrée.
She utilized a tool to squeeze the tight lid off the jar.
Elle a utilisé un outil pour dévisser le couvercle serré du bocal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tight: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! sleep tight exp.
dors bien
"Sleep tight; see you in the morning."
! hold on tight exp.
tenir fermement
"Hold on tight to the railing."
! money is tight exp.
on est juste niveau argent
"We cannot travel this year because money is tight."
! pretty tight adj.
très serré
"The dress she wore was pretty tight."
tight corner n.
espace restreint · coin étroit
"The car got stuck in a tight corner of the parking lot."
tight corners n.
virages serrés
"The truck had difficulty navigating the tight corners in the alley."
! tight with money adj.
radin
"He is tight with money and rarely buys new things."
! in a tight spot adj.
dans une situation délicate
"He found himself in a tight spot after losing his job."
! in a tight squeeze adv.
en situation difficile
"She finished the project in a tight squeeze."
keep a tight grip on v.
tenir fermement · agripper
"She kept a tight grip on the slippery rope."
! sit tight v.
rester tranquille
"We need to sit tight until we get more information."
! tight spot n.
situation délicate
"He found himself in a tight spot during the meeting."
! tight squeeze n.
espace restreint
"The elevator was a tight squeeze during rush hour."
! time to sit tight exp.
"During the storm, it's time to sit tight."
run a tight schedule v.
gérer un emploi du temps serré
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
run a tight ship v.
mener d'une main de fer
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
steer a tight ship v.
gérer strictement
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! be sitting tight v.
attendre patiemment
"She is sitting tight until she hears back from the job interview."
! hang tight v.
s'accrocher · tenir bon
"Make sure to hang tight to the rope."
in a tight corner adv.
dans une situation délicate
"She managed to stay calm in a tight corner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tight in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very tight
+10k
too tight
+10k
sit tight
+10k
tight budget
+10k
tight schedule
+10k
gas-tight
+10k
air-tight
9650
tight spaces
+10k
Resultaten: 48232. Exact: 48232. Verstreken tijd: 86 ms.
