Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hatch
View images
View images
She climbed through the small hatch to reach the attic.
Elle a grimpé par la petite trappe pour atteindre le grenier.
She found an old hatch that led to a forgotten cellar.
Elle a trouvé une vieille trappe qui menait à une cave oubliée.
The captain told a deckhand to clean the hatch before they set off.
Le capitaine a demandé à un matelot de nettoyer l'écoutille avant le départ.
With one final slamming of the hatch, he sealed his decision to leave.
Avec un dernier claquement de l'écoutille, il a scellé sa décision de partir.
They recorded every moment during the turtle hatch on the beach.
Ils ont enregistré chaque instant de l'éclosion des tortues sur la plage.
A successful hatch depends on the right temperature and humidity levels.
Une éclosion réussie dépend des bons niveaux de température et d'humidité.
The female crab carries her eggs under her belly until they hatch.
La crabe femelle protège ses œufs sous son ventre jusqu'à leur éclosion.
Onlookers celebrated as the hatch marked the beginning of the new season.
Les spectateurs ont célébré l'éclosion qui marquait le début de la nouvelle saison.
In some species, the male cares for the young after they hatch.
Dans certaines espèces, le mâle s'occupe des petits après l'éclosion.
Witnessing the hatch was an unforgettable experience for the students.
Assister à l'éclosion a été une expérience inoubliable pour les étudiants.
They installed a trapdoor hatch to access the underground bunker.
Ils ont installé une trappe pour accéder au bunker souterrain.
The firefighter lifts the basement hatch to check whether smoke is still escaping.
Le pompier soulève la trappe du sous-sol pour vérifier si la fumée s'échappe encore.
The blocked attic hatch was impossible to open, despite several attempts.
La trappe bouchée du grenier restait impossible à ouvrir, malgré plusieurs tentatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hatch
trappe
écoutille
hayon
écoutille
passe-plat
guichet de service
Uitdrukkingen met hatch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hatch out v.
éclore
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
ourdir un complot
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! down the hatch adv.
cul sec · à la vôtre
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
élaborer un plan · concevoir un plan
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
avoir une idée · concevoir une idée
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
tramer des projets
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
élaborer un plan · concevoir un plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
trappe de secours
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
boîte à bébé
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
écoutille
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
passe-plat
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
panneau de cale · capot de trappe
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
compacte sportive
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hatch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to hatch
7880
hatch cover
2330
down the hatch
1470
access hatch
1420
roof hatch
1180
hot hatch
1060
serving hatch
1050
hatch out
970
Resultaten: 8541. Exact: 8541. Verstreken tijd: 42 ms.
