Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couvertes
Vertaling van "couvertes" in Engels
La photographe a capturé un gros plan magnifique de baies sauvages couvertes de givre.
The photographer captured a stunning close-up of wild berries covered in frost.
Autrefois, ces collines étaient couvertes de vignobles produisant des vins réputés.
At one time, those hills were covered in vineyards, producing famous wines.
Cette peinture présente des problèmes visibles, notamment des bulles et des zones mal couvertes.
This paint job has noticeable flaws, including bubbles and poorly covered areas.
La costumière devait s'assurer que toutes les parties intimes étaient bien couvertes sur scène.
The costume designer had to ensure all naughty bits were safely covered onstage.
Il a conduit prudemment tout du long parce que les routes étaient couvertes de glace.
He drove carefully the whole way because the roads were covered in ice.
Ils ont vu la grêle tomber hier soir, laissant les voitures couvertes de glace.
They saw it hail last night, leaving the cars covered in ice.
La présence de la guêpe nous a rappelé de garder nos boissons couvertes.
The wasp's presence reminded us to keep our drinks covered.
Les marchandises débarquées sous la pluie ont dû être couvertes avec de grandes bâches.
The goods unloaded in the rain had to be covered with large tarpaulins.
Chaque famille de risque est décrite dans le contrat avec plusieurs exemples de situations couvertes.
Each risk category is described in the policy with several examples of covered situations.
Les troupes alliées sont en repli, couvertes par l'artillerie positionnée sur la colline.
The allied troops are in retreat, covered by artillery positioned on the hill.
Dans le quartier ancien, chaque cour intérieure génoise cache des galeries couvertes et des arcades.
In the old quarter, every Genoese-style inner courtyard conceals covered galleries and arcades.
Après l'accident de vélo, mes côtes étaient couvertes de bleus inquiétants.
After the bike accident, my ribs were covered in worrying bruises.
Ses bottines café crème sont déjà couvertes de poussière après la randonnée.
Her coffee-cream ankle boots were already covered in dust after the hike.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couvertes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre le couvert v.
set the table · lay the table
"Marie met le couvert pendant que son père prépare le dîner."
dresser le couvert v.
set the table
"Maman me demande de dresser le couvert pour le dîner."
couvert de dettes adj.
deeply in debt · buried in debt
"Cette entreprise est couverte de dettes depuis la crise."
mettre à couvert v.
shelter
"Il faut mettre à couvert les enfants avant l'orage."
remettre le couvert v.
try again · give it another go
"Après cet échec, il a décidé de remettre le couvert l'année suivante."
! sortir couvert v.
use protection
"Il faut toujours sortir couvert pour éviter les maladies."
sous couvert adj.
ostensible · purported
"Ils ont lancé une perquisition sous couvert humanitaire."
sous le couvert de prep.
under cover of · under the cover of
"Les soldats avancent sous le couvert de la forêt."
gîte et couvert n.
room and board
"L'employeur offre le gîte et couvert aux saisonniers."
le gîte et le couvert n.
room and board · board and lodging
"L'employeur fournit le gîte et le couvert aux saisonniers."
le vivre et le couvert n.
room and board
"L'employeur fournit le vivre et le couvert aux ouvriers saisonniers."
sous couvert d'anonymat adv.
anonymously · on condition of anonymity
"Le témoin a parlé sous couvert d'anonymat lors de l'enquête."
sous couvert de prep.
under the pretense of
"Sous couvert de réformes, il augmente les impôts."
sous le couvert adv.
covertly · indirectly
"Il lui a fait comprendre sous le couvert qu'il n'était pas d'accord."
bien couvert adj.
well bundled up · well wrapped up
"Il est bien couvert avec son manteau et son écharpe."
ciel couvert n.
overcast sky
"Avec ce ciel couvert, il fait sombre toute la journée."
complètement couvert adj.
completely covered
"Le toit est complètement couvert de neige après la tempête."
couvert d'herbe adj.
grassy · grass-covered
"Le terrain de football est couvert d'herbe verte et bien entretenue."
couvert de bijoux adj.
bejeweled
"La princesse était couverte de bijoux pour la cérémonie royale."
couvert de bleus adj.
bruised all over · covered in bruises
"Après sa chute, il était couvert de bleus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couvertes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21531. Exact: 21531. Verstreken tijd: 104 ms.
