Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couvert
View images
Vertaling van "couvert" in Engels
Definitie
Ils ont eu un débat ouvert qui a couvert tous les sujets importants.
They had a frank debate that covered all the important issues.
Le bulletin d'information a couvert l'actualité mondiale d'aujourd'hui.
The news report covered what's happening around the world today.
Ils ont construit un cours de tennis couvert à côté de la piscine municipale.
They built an indoor tennis court next to the public swimming pool.
Un parc de loisir couvert est très pratique quand il pleut pendant les vacances scolaires.
An indoor leisure park is really convenient when it rains during the school holidays.
La mi-saison apporte souvent des pluies fines et un ciel légèrement couvert.
The shoulder season often brings light rain and slightly overcast skies.
Nous avons traversé la forêt silencieuse sous un ciel couvert et immobile.
We walked through the silent forest under a still, overcast sky.
Le séminaire a couvert divers aspects du droit substantiel et son impact.
The seminar covered various aspects of substantive law and its impact.
Le petit carnet était couvert d'un rose éclatant, presque fluorescent.
The little notebook was covered in an almost fluorescent neon pink.
Les médias ont largement couvert les détails du plan de sauvetage hier soir.
News outlets covered the details of the bailout extensively last evening.
Le média a largement couvert l'événement dans son édition de l'après-midi.
The media outlet covered the event extensively in their afternoon broadcast.
Le mur était complètement couvert d'affiches de concerts et de vieux posters.
The wall was completely covered with concert flyers and old posters.
Les négociations ont couvert peu de terrain malgré près de huit heures épuisantes.
The negotiations covered little ground despite lasting nearly eight exhausting hours.
Le matin, un ciel couvert s'étirait au-dessus des montagnes encore enneigées.
In the morning, an overcast sky stretched above the still-snowy mountains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couvert
place setting
place setting
silverware
place setting
shelter
cover
woodland
shaded grove
envelope
arcade
Uitdrukkingen met couvert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre le couvert v.
set the table · lay the table
"Marie met le couvert pendant que son père prépare le dîner."
dresser le couvert v.
set the table
"Maman me demande de dresser le couvert pour le dîner."
couvert de dettes adj.
deeply in debt · buried in debt
"Cette entreprise est couverte de dettes depuis la crise."
mettre à couvert v.
shelter
"Il faut mettre à couvert les enfants avant l'orage."
remettre le couvert v.
try again · give it another go
"Après cet échec, il a décidé de remettre le couvert l'année suivante."
! sortir couvert v.
use protection
"Il faut toujours sortir couvert pour éviter les maladies."
sous couvert adj.
ostensible · purported
"Ils ont lancé une perquisition sous couvert humanitaire."
sous le couvert de prep.
under cover of · under the cover of
"Les soldats avancent sous le couvert de la forêt."
gîte et couvert n.
room and board
"L'employeur offre le gîte et couvert aux saisonniers."
le gîte et le couvert n.
room and board · board and lodging
"L'employeur fournit le gîte et le couvert aux saisonniers."
le vivre et le couvert n.
room and board
"L'employeur fournit le vivre et le couvert aux ouvriers saisonniers."
sous couvert d'anonymat adv.
anonymously · on condition of anonymity
"Le témoin a parlé sous couvert d'anonymat lors de l'enquête."
sous couvert de prep.
under the pretense of
"Sous couvert de réformes, il augmente les impôts."
sous le couvert adv.
covertly · indirectly
"Il lui a fait comprendre sous le couvert qu'il n'était pas d'accord."
bien couvert adj.
well bundled up · well wrapped up
"Il est bien couvert avec son manteau et son écharpe."
ciel couvert n.
overcast sky
"Avec ce ciel couvert, il fait sombre toute la journée."
complètement couvert adj.
completely covered
"Le toit est complètement couvert de neige après la tempête."
couvert d'herbe adj.
grassy · grass-covered
"Le terrain de football est couvert d'herbe verte et bien entretenue."
couvert de bijoux adj.
bejeweled
"La princesse était couverte de bijoux pour la cérémonie royale."
couvert de bleus adj.
bruised all over · covered in bruises
"Après sa chute, il était couvert de bleus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couvert in het Frans
Suggesties
à couvert
+10k
sous couvert de
+10k
sous le couvert de
+10k
couvert de
+10k
sous couvert
+10k
sous le couvert
+10k
couvert forestier
+10k
parking couvert
+10k
Resultaten: 44807. Exact: 44807. Verstreken tijd: 184 ms.
