La plaque couvrante comporte une surface intérieure qui est orientée vers le cercle de perçage.
The cover plate has an interior surface that faces towards the bolt circle.
L'invention se rapporte à un dispositif électronique qui peut comporter une structure couvrante creuse pour écran.
An electronic device may have a hollow display cover structure.
Avarice est une limite couvrante qui peut décrire beaucoup d'autres formes de comportement pécheur.
Avarice is a blanket term that can describe many other forms of sinful behaviour.
Cependant, cette large brosse couvrante, opinion légèrement irrespectueuse ne sonne pas vrai pour la plupart de nos clients.
However, that blanket broad brush, slightly disrespectful opinion does not ring true for most of our clients.
Vous avez déjà vu un magazine de pêche avec une couvrante comme ça ?
Have you ever seen a cover of a fishing magazine like this one?
l'article comprend également une semelle extérieure amovible incorporée dans la partie couvrante
the article further includes a removable outsole nested within the cover
La partie couvrante sert à couvrir la partie ouverture.
The cover part is formed to cover the unsealing part.
Des fentes d'air séparant la structure couvrante des composants réchauffés qu'elle entoure réduisent les transferts de chaleur.
Air gaps are formed between the cover structure and the heated components inside to further reduce heat transfer.
Cette structure couvrante convient particulièrement pour les tuyauteries en plein air, dans une atmosphère pouvant devenir humide.
This cover structure is in particular suited for outdoor pipelines, where moist conditions may arise.
En dehors des protections obligatoires, la tenue du manipulateur doit être couvrante pour assurer une protection maximale de l'ensemble du corps.
Apart from the compulsory equipment, the manipulator's dress must cover the totality of the body for maximum protection.
Le cultivar « Eona » se prête bien comme plante couvrante permanente sur une pergola.
The cultivar 'Eona' lends itself well as a permanent cover plant on a pergola.
Je vais badigeonner le mur du couloir avec une peinture blanche très couvrante.
I'm going to paint the hallway wall with a very opaque white paint.
Grâce à sa teinte de base couvrante, elle se sent plus confiante en réunion.
