Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deep
Vertaling van "deep" in Frans
Best friends forever don't let small arguments ruin their deep bond of friendship.
Les amis pour la vie ne laissent pas de petites disputes ruiner leur lien profond.
The professor's reputation as a deep thinker attracted many students to his classes.
La réputation d'esprit profond du professeur a attiré de nombreux étudiants dans ses cours.
Effective pitching requires practice and a deep understanding of the game.
Un lancer efficace nécessite de la pratique et une compréhension approfondie du jeu.
He approached the project with a deep understanding of the challenges ahead.
Il a abordé le projet avec une connaissance approfondie des défis à venir.
He took a deep draught of water after the long run.
Il a bu une grande gorgée d'eau après sa longue course.
Beneath the surface of her smile, she was dealing with deep sadness.
Sous la surface de son sourire, elle faisait face à une profonde tristesse.
The exile's poems expressed a deep longing for his native soil.
Les poèmes de l'exilé exprimaient une profonde nostalgie pour son pays natal.
His produced films often explore deep emotional themes and human experiences.
Ses films explorent souvent des thèmes émotionnels profonds et des expériences humaines.
I'm working on controlling my short temper through meditation and deep breathing exercises.
Je travaille à contrôler ma mèche courte par la méditation et des exercices de respiration profonde.
Her journal is filled with deep feels and reflections about life.
Son journal est rempli de sentiments profonds et de réflexions sur la vie.
His essays reveal him to be a deep thinker, exploring complex ideas with clarity.
Ses essais révèlent qu'il est un esprit profond, explorant des idées complexes avec clarté.
The swimmer was scared to death of deep water but wanted to overcome her fear.
La nageuse avait une peur bleue de l'eau profonde mais voulait surmonter sa peur.
With that, the old man finished his story and fell into a deep sleep.
Sur ce, le vieil homme termina son histoire et tomba dans un profond sommeil.
Uitdrukkingen met deep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
deep water n.
eaux profondes · profondeur
"The submarine disappeared into deep water."
deep end n.
partie profonde
"She jumped into the deep end of the pool."
take a deep breath v.
prendre une grande inspiration
"Before diving, take a deep breath."
deep dive n.
plongée en profondeur
"The team performed a deep dive to explore the coral reef."
! deep down adv.
au fond · au fond de soi
"She knew deep down that it was the best decision."
beauty is only skin deep exp.
la beauté n'est que superficielle
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
deep cut n.
réduction importante
"The company announced deep cuts in their workforce."
deep in debt adj.
criblé de dettes · très endetté
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
deep in the past adv.
il y a fort longtemps
"The dinosaurs lived deep in the past."
! in at the deep end prep.
être lancé dans le grand bain
"He was in at the deep end when assigned the new project."
! in deep trouble adj.
en grande difficulté
"The company is in deep trouble after the scandal."
! in too deep adj.
trop impliqué · trop engagé
"She realized she was in too deep to quit now."
! paranoia runs deep exp.
la paranoïa est profondément ancrée
"In the community, paranoia runs deep among neighbors."
connections run deep v.
être profondément liés
"In this community, connections run deep, and everyone supports each other."
deep down in one's heart adv.
au fond de son cœur
"She smiled, but deep down in her heart, she was sad."
! deep down inside adv.
intérieurement · profondément
"Deep down inside, she knew he was right."
deep in someone's heart adj.
au fond du cœur
"Deep in her heart, she knew he was right."
! deep pockets n.
ressources financières importantes
"The company has deep pockets for investments."
dig deep v.
puiser dans ses ressources
"He had to dig deep to finish the marathon."
! get into deep water v.
se fourrer dans de beaux draps
"He got into deep water after lying to his boss."
Synoniemen voor deep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the deep
+10k
deep in
+10k
in deep
+10k
deep concern
+10k
deep-sea
+10k
deep understanding
+10k
deep down
+10k
deep breath
+10k
Resultaten: 178120. Exact: 178120. Verstreken tijd: 181 ms.
