Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croixnf
View images
Vertaling van "croix" in Engels
Definitie
On a mis une croix sur les noms des élèves déjà inscrits.
We put a cross on the names of the students already registered.
Le secret de famille devint une croix à porter cachée pour chaque génération.
The family secret became a hidden cross to bear for every generation.
La pierre tombale en marbre blanc contraste avec les croix rouillées autour d'elle.
The white marble gravestone stands out against the rusty crosses around it.
Ils ont mis une croix sur les produits retirés du catalogue annuel.
They put a cross on the products removed from this year's catalog.
Dans son dernier souffle, elle bénit l'enfant et dessina une croix.
With her dying breath, she blessed the child and traced a cross.
Sa douleur chronique est une croix à porter intime que peu comprennent vraiment.
Her chronic pain is a private cross to bear that few truly understand.
Ils ont décoré le faîte de la petite chapelle avec une simple croix en bois.
They decorated the roof ridge of the little chapel with a simple wooden cross.
Elle a mis une croix sur chaque jour écoulé du calendrier mural.
She put a cross on each past day of the wall calendar.
Depuis sa fenêtre, elle voit la croix verte qui change de motifs lumineux.
From her window, she can see the green cross changing its light patterns.
Nous avons suivi la rue jusqu'à apercevoir une croix blanche lumineuse au coin.
We followed the street until we spotted a glowing white cross on the corner.
Le maire a demandé que chaque pharmacie affiche clairement une croix blanche sur la vitrine.
The mayor insisted that every pharmacy clearly display a white cross in its window.
La famille a offert une croix gravée pour commémorer la date de son ordination.
The family gave him an engraved cross to commemorate the date of his ordination.
Sur la carte du sentier, le point de départ est marqué d'une croix bleue.
On the trail map, the starting point is marked with a blue cross.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of croix
cross
roadside cross
Uitdrukkingen met croix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en croix adj.
cross-shaped
"Les poutres en croix soutiennent le toit de la maison."
faire une croix v.
mark with a cross
"Il faut faire une croix sur la case correspondante."
mettre une croix v.
mark with an X · check off
"Il a mis une croix sur la case correspondante du formulaire."
! chacun sa croix exp.
everyone has their own cross to bear
"Tu galères avec tes études, chacun sa croix."
! croix de bois, croix de fer exp.
Cross my heart
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
faire son signe de croix v.
make the sign of the cross
"Elle fait son signe de croix avant de prier."
! faire une croix dessus v.
forget about it
"Il a fait une croix dessus après plusieurs échecs."
! faire une croix sur v.
give up on · write off
"Il a fait une croix sur ses vacances à cause du travail."
! mettre une croix dessus v.
write off
"Après tant d'échecs, il a décidé de mettre une croix dessus."
produit en croix n.
cross-multiplication
"Pour résoudre cette équation, il faut utiliser le produit en croix."
signe de la croix n.
sign of the cross
"Elle fait le signe de la croix avant de prier."
! tirer une croix dessus v.
write off · give up on
"Après trois échecs, il a tiré une croix dessus."
avec la croix et la bannière adv.
with great pomp and circumstance
"Il fallut organiser cette réception avec la croix et la bannière."
! c'est la croix et la bannière exp.
a real hassle
"Pour avoir ses papiers, c'est la croix et la bannière !"
chemin de croix n.
Way of the Cross · Stations of the Cross
"Le chemin de croix de Jésus reste central dans la foi chrétienne."
clé en croix n.
lug wrench · cross wrench
"Il utilise une clé en croix pour changer les pneus de sa voiture."
croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer exp.
cross my heart and hope to die
"Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !"
faire son chemin de croix v.
go through an ordeal
"Après son divorce, il a fait son chemin de croix pendant des mois."
la croix et la bannière n.
an ordeal · a real struggle
"Obtenir ce permis, c'est la croix et la bannière !"
marquer d'une croix blanche v.
mark as a red-letter day
"Je marque cette journée d'une croix blanche, tout s'est parfaitement déroulé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor croix in het Frans
Suggesties
la croix
+10k
croix-rouge
+10k
la croix-rouge
+10k
croix rouge
+10k
en croix
+10k
chemin de croix
+10k
en forme de croix
+10k
Resultaten: 28284. Exact: 28284. Verstreken tijd: 216 ms.
