La croupe doit être un peu inclinée et suffisamment longue.
The croup must be slightly sloped and sufficiently long.
La ligne du dos et la croupe peuvent être également atteints.
The back line and croup can also be affected.
Howard dit que nager, c'est excellent pour se muscler la croupe.
Howard says swimming is brilliant for building up muscle strength in the hindquarters.
Contrairement au zèbre, l'okapi n'a des rayures que sur les pattes et la croupe.
Unlike the zebra, the okapi has stripes only on its legs and hindquarters.
Un aigle vole au-dessus de la croupe de chaque cheval.
An eagle flies over the croup of each horse.
Les épaules et la croupe sont longues, et le dos court.
The shoulders and croup are long and the back short.
Queue portée trop haut ou reposant sur la croupe ; queue écourtée.
Tail carried too high or resting on the croup; docked tail.
De taille moyenne, il est très musclé et possède une croupe relativement large.
Of average size, it is very muscular and has quite large hindquarters.
Le fanon est réduit mais la croupe est musclée.
The dewlap is less developed, but the croup is muscular.
Attachée dans le prolongement de la ligne de la croupe.
Set in the extension of the croup line.
Marissa, la tête du cheval à l'air de correspondre à la croupe.
Marissa, the horse's head seems to only fit the hindquarters.
Attachée haut, la queue forme un large arc de cercle au-dessus de la croupe.
The high set tail forms a wide circle above the croup.
Le poil sur le dos et sur la croupe se dresse.
The hair on the back and croup stands up.