Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croyancenf
Vertaling van "croyance" in Engels
Definitie
La croyance régnante voulait que cette forêt soit habitée par des esprits protecteurs.
The prevailing belief was that this forest was inhabited by protective spirits.
Leur croyance que les résultats ont été manipulés est loin de la vérité.
Their belief that the results were manipulated is wide of the truth.
Son expérience au casino a renforcé sa croyance en la guigne.
His experience at the casino reinforced his belief in bad luck.
Il trouva du réconfort dans la croyance que le temps finirait par tout guérir.
He drew comfort from the belief that time would eventually heal everything.
Cette croyance fausse s'est insinuée dans la population à force de rumeurs répétées.
That false belief worked its way into the population through endlessly repeated rumors.
Sa croyance qu'elle pouvait vivre sans manger était une forme de délire.
Her belief that she could live without food was a form of insanity.
Ses questions ont ébranlé les fondements de notre croyance en une transparence corporative absolue.
Her questions rocked the foundations of our belief in absolute corporate transparency.
La croyance en soi sert de soutien vital pour poursuivre ses rêves.
Belief in oneself serves as a vital buttress for pursuing dreams.
Leur croyance absurde en cette théorie du complot était difficile à comprendre.
Their ludicrous belief in that conspiracy theory was hard to comprehend.
Ils espéraient réfuter la croyance répandue que l'argent fait le bonheur.
They hoped to disprove the widespread belief that money equals happiness.
Partager un système de croyance peut renforcer les liens entre amis et famille.
Sharing a belief system can strengthen bonds between friends and family.
Sa croyance aveugle aux théories du complot inquiétait sa famille et ses amis.
His uncritical belief in conspiracy theories worried his family and friends.
Sa croyance enfantine aux contes de fées lui a fait apprécier le film.
Her schoolboy belief in fairy tales made her enjoy the movie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met croyance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
croyance erronée n.
misconception
"Sa croyance erronée sur les vaccins l'empêchait de se faire soigner."
croyance ferme n.
firm belief
"Sa croyance ferme en la justice lui donne du courage."
croyance populaire n.
folk belief · popular belief
"C'est une croyance populaire de penser que les chats noirs portent malheur."
non-croyance n.
non-belief
"Sa non-croyance aux théories du complot est totale."
croyance aveugle n.
blind belief
"Sa croyance aveugle en ce leader politique l'empêche de voir ses erreurs."
fausse croyance n.
false belief · misconception
"Il avait la fausse croyance que tous les chats détestent l'eau."
forte croyance n.
strong belief · deep conviction
"Sa forte croyance en la justice l'a motivé toute sa vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor croyance in het Frans
Suggesties
la croyance
+10k
une croyance
+10k
liberté de croyance
5140
système de croyance
4720
croyance en dieu
4030
croyance populaire
+10k
croyance religieuse
+10k
fausse croyance
2250
Resultaten: 16352. Exact: 16352. Verstreken tijd: 67 ms.
