He continued to soldier on, believing in the dream he had.
Il a continué à s'accrocher, croyant au rêve qu'il avait.
She encouraged me to go forward, believing in my abilities.
Elle m'a encouragé à persévérer, croyant en mes capacités.
They redesigned their policy, believing firmly that the customer is always right.
Ils ont revu leur politique, convaincus que le client a toujours raison.
She refused the bribe, believing that ill-gotten gains never prosper anyway.
Elle refusa le pot-de-vin, convaincue que bien mal acquis ne profite jamais.
The audience cheered for the hopeful, believing in her ability to win.
Le public a acclamé la candidate prometteuse, croyant en sa capacité à gagner.
She fell hard for the con, believing every word.
Elle est tombée dans le piège, croyant chaque mot.
I was mistaken in believing that everyone had read the same article.
Je me suis trompé en croyant que tout le monde avait lu le même article.
The community rallied around the framed woman, believing in her innocence.
La communauté s'est mobilisée autour de la femme piégée, croyant en son innocence.
He refused to squeal, believing in the honor among thieves.
Il a refusé de dénoncer, croyant en l'honneur parmi les voleurs.
The communion of the saints suggests our spiritual gifts benefit the entire believing community.
La communion des saints suggère que nos dons spirituels profitent à toute la communauté croyante.
He wrote his last letter, believing he was on the verge of death.
Il a écrit sa dernière lettre, croyant être à l'article de la mort.
He realized he'd been a real charlie, believing every obvious scam email.
Il a compris qu'il avait été un clown en croyant tous ces mails frauduleux.
My sister is trusting to a fault, believing every story people tell her.
Ma sœur est confiante à l'excès, croyant chaque histoire qu'on lui raconte.