Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conviction
Vertaling van "conviction" in Frans
Definitie
They worked for peace with every ounce of their being and conviction.
Ils ont œuvré pour la paix de toutes leurs forces et avec conviction.
The report will only carry conviction if the sources are clearly identified.
Le rapport n'emportera la conviction que si les sources sont clairement identifiées.
Maintaining a proper chain of custody is crucial for securing a conviction.
Maintenir une chaîne de possession adéquate est crucial pour obtenir une condamnation.
They are seeking to stay the execution while the conviction is being reconsidered.
Ils demandent un sursis à exécution pendant que la condamnation est réexaminée.
We accepted the decision reluctantly, without any real conviction.
Nous avons accepté la décision en traînant les pieds, sans réelle conviction.
She despised hypocrisy with every ounce of her being and conviction.
Elle méprisait l'hypocrisie de tout son être et avec conviction.
Only testimonies from independent witnesses will carry conviction with the jury tomorrow.
Seuls des témoignages de témoins indépendants emporteront la conviction du jury demain.
Their stage performance was lackluster and lacked any real conviction.
Leur performance sur scène était sans éclat et manquait de conviction.
His quiet remorse was worth more than big apologies with no real conviction.
Son repentir discret valait mieux que de grandes excuses sans véritable conviction.
Through storms and rumors, we shall not be moved in our conviction.
À travers tempêtes et rumeurs, on ne bougera pas dans notre conviction.
Her calm explanation finally carried conviction with the skeptical audience at the meeting.
Son explication posée a finalement emporté la conviction du public sceptique à la réunion.
His limp handshake gave the impression he lacked confidence and conviction.
Son shake trop mou donnait l'impression d'un manque d'assurance et de conviction.
She smiles, pretends to agree, and plays along without much conviction.
Elle sourit, fait semblant d'être d'accord et participe au jeu sans conviction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conviction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
carry conviction v.
emporter la conviction
"Her argument carried conviction with the audience."
criminal conviction n.
condamnation pénale
"The criminal conviction stayed on his record for many years."
without conviction adv.
sans conviction
"She apologized without conviction, barely meeting his eyes."
murder conviction n.
condamnation pour meurtre
"He faced life in prison after his murder conviction."
rape conviction n.
condamnation pour viol
"The defendant faced a rape conviction after the trial."
robbery conviction n.
condamnation pour vol
"His robbery conviction affected his chances of finding a job."
in-absentia conviction n.
condamnation par contumace
"The court issued an in-absentia conviction for the fugitive."
judgment of conviction n.
jugement de condamnation
"The judgment of conviction was announced in court."
previous conviction n.
condamnation antérieure
"The judge considered his previous conviction when deciding the new sentence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conviction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the conviction that
+10k
with conviction
+10k
criminal conviction
8490
firm conviction
7210
deep conviction
5500
strong conviction
3750
summary conviction
+10k
Resultaten: 25219. Exact: 25219. Verstreken tijd: 86 ms.
