Examples with "croyez... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Souffrance -... Mais croyez-moi, je souffre plus en griffant qu'en étant griffée.
Suffering -... But believe me I suffer more by clawing than being clawed.
Venez découvrir quelques-unes de ces histoires... mais croyez-nous sur parole, rien n'égale une visite au Portugal et la rencontre des vignerons en personne.
Come and discover some of these stories... but you can believe there there is nothing like coming to the country and meet the winemakers in person.
Une rencontre qui pourrait bien changer le cours de l'histoire... Mais croyez-vous seulement encore aux contes de fées ?
An encounter which might change the direction of this story... But do you still believe in fairy tales?
Je sais, je sais... Mais croyez-le ou non, ceci ajouté à la contemplation et au bruit des chutes, nous a rechargé.
I know, I know... But believe it or not, this added to the contemplation and sound of the falls, recharged us.
Comme vous vous en doutez à nouveau, même si il y a des trous dans les dates, c'est juste qu'on bossait dans la partie privée du site... mais croyez-moi, on a bossé !
As you can guess again, although some dates missing, we just worked in the website's private part... but trust me, we worked!
N'importe qui peut travailler pour réaliser ses objectifs ou poursuivre ses rêves, vous pouvez le faire... Nous savons d'abord que le travail peut être compliqué... Mais croyez en vous et continuez de persévérer.
Anyone out there working towards accomplishing their goals or chasing their dreams, you can do it... we know firsthand how hard the grind can be... but believe in yourself and keep pushing!
Manger sainement ne peut que vous apporter des bonnes choses... Vous ne pouvez pas imaginer si vous n'avez pas essayé... mais croyez-moi... CELA VAUT VRAIMENT LE COUP... vous ne regretterez pas!
Eating healthy will only brings you good results... you can't imagine how good if you didn't try... but trust me: it is TOTALLY WORTH IT... you won't regret!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
