Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burning
Vertaling van "burning" in Frans
He dropped the smoking log into the water to stop its burning.
Il jeta la bûche fumante dans l'eau pour arrêter sa combustion.
Dark chocolate can be gently melted in a bain-marie without burning.
Le chocolat noir peut se fondre facilement au bain-marie, sans brûler.
She wrote a burning letter to finally confess her secret love.
Elle a écrit une lettre en flammes pour déclarer enfin son amour secret.
The chef taught me how to brown garlic without burning it.
Le chef m'a appris à faire dorer l'ail sans le brûler.
A brave firefighter pulled the children out of the burning house.
Une femme pompier courageuse a sorti les enfants de la maison en flammes.
The skillful cook prepares several dishes at once without burning a thing.
Le cuisinier habile prépare plusieurs plats en même temps sans rien brûler.
Only a miracle could deliver us from evil in that burning city.
Seul un miracle pouvait nous délivrer du mal dans cette ville en flammes.
The young artist had a burning desire to share her work publicly.
La jeune artiste avait un désir ardent de partager son travail en public.
There was a burning desire in him to return to his hometown.
Il avait en lui un désir ardent de retourner dans sa ville natale.
He travels constantly, so she keeps the home fires burning alone.
Il voyage sans cesse, alors elle tient la maison toute seule.
Such a burning hunger for fame can destroy even the strongest friendships.
Une telle convoitise pour la gloire peut détruire les amitiés les plus solides.
He noticed a burning smell and quickly unplugged the toaster.
Il a senti une odeur de brûlé et a vite débranché le grille-pain.
I'm burning with curiosity to find out who sent these flowers.
Je meurs de curiosité de découvrir qui a envoyé ces fleurs.
Uitdrukkingen met burning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be burning up v.
avoir une forte fièvre
"She is burning up and needs to see a doctor."
keep the fire burning v.
maintenir le feu allumé
"He added logs to keep the fire burning all night."
someone's face was burning exp.
avoir le visage qui brûle
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
burning desire n.
désir ardent · passion
"She had a burning desire to travel the world."
burning issue n.
problème urgent · question brûlante
"The budget deficit is a burning issue for the government."
burning question n.
question brûlante
"The burning question of climate change dominated the conference."
! are your ears burning exp.
est-ce que tes oreilles sifflent
"We were just talking about you, are your ears burning?"
burning with ambition adj.
animé par l'ambition
"She is burning with ambition and never gives up."
! ear burning n.
oreilles qui sifflent
"His ear burning made him suspect they were gossiping."
! ears are burning exp.
avoir les oreilles qui sifflent
"I bet your ears are burning right now!"
keep the home fires burning exp.
garder le foyer
"She kept the home fires burning while he was away at war."
! one's ears are burning exp.
mes oreilles sifflent
"I bet my ears are burning because they are gossiping about me."
burning bush n.
buisson ardent · buisson en feu
"Moses encountered God speaking through the burning bush."
walk on burning coals v.
marcher sur des charbons ardents
"He decided to walk on burning coals at the festival."
set the world burning v.
enflammer le monde
"Her speech set the world burning with hope."
burning hot adj.
brûlant · ardent
"The stove was burning hot after cooking."
burning house n.
maison en feu
"Firefighters rushed into the burning house to save lives."
burning ambition n.
ambition brûlante
"His burning ambition pushed him to work harder than anyone else."
burning desire to succeed n.
désir ardent de réussir
"Her burning desire to succeed drove her to work hard."
! burning ambitions n.
forte motivation
"His burning ambitions pushed him to work late every night."
Synoniemen voor burning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wood-burning
+10k
burning in
+10k
burning sensation
+10k
wood-burning stove
8960
fat burning
+10k
wood burning
+10k
burning up
+10k
burning down
8250
Resultaten: 48751. Exact: 48751. Verstreken tijd: 116 ms.
