Vertaling van "cuistots" in Engels
Le lendemain, ils étaient engagés comme cuistots dans la troupe.
The next day, they were hired as cooks for the company.
Les cuistots s'y sont mis à fond en cuisine pour préparer le repas caritatif.
The cooks went at it in the kitchen to prepare the charity dinner.
Tous nos cuistots sont rentrés chez eux.
All our chefs have come home tonight.
Tu sais que les meilleurs cuistots sont des hommes?
Did you know that all the best chefs are men?
Partout, les grands cuistots sont des hommes.
Wherever you go, the best cooks are men.
Des milliers de cuistots, mécanos, toubibs.
There's a couple of thousand cooks, mechanics and doctors here.
Il y a deux cuistots, deux génies.
There are two cooks, both geniuses.
Cuisiner est pour les filles et les cuistots.
Cooking is for girls and cooks.
Sur une demi-journée, changez de métier et devenez de véritables chefs cuistots !
On a half-day, change jobs and become true leaders cooks!
Nos cuistots prépareront ces poutines aux pommes et raisins qui seront servis arrosées de sirop de sucre brun.
Our cooks will prepare these poutines with apples and raisins and serve them drizzled with brown sugar syrup.
Par le biais du mot-clic #laprolongation, les foodies et cuistots sont invités à partager les photos de leurs plats.
Through the hashtag #laprolongation, foodies and chefs are invited to share their meal photos.
J'ai déjà eu plus d'une douzaine de cuistots
So I've had more than a dozen cooks
Les meilleurs artisans, créateurs et cuistots en ville seront rassemblés sous un même toit pour vous présenter leurs créations, dont celles de plusieurs griffes montréalaises.
The best craftsmen's, designers and chefs in town will be gathered under the same roof to present their creations.