We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme cycle
program cycle
series of programmes
Le suivi et l'évaluation sont un domaine essentiel pour opérer des améliorations dans le nouveau cycle de programmes.
Monitoring and evaluation is a key area for improvements in the new programme cycle.
Le même bureau de pays n'avait d'ailleurs ni programmé ni mené à bien, pour ce cycle de programmes, l'audit des partenaires gouvernementaux.
In addition, the same country office had not planned or conducted any audits of government partners in the current programme cycle.
Elle a expliqué que compte tenu du cycle de programmes, un pareil retard pouvait faire en sorte que les délinquants manquent leurs programmes suivants ou qu'ils ne fassent l'objet d'aucun rapport sur leur participation aux programmes lors des audiences de libération conditionnelle.
She explained that given the program cycle, such a delay in report writing could risk offenders missing their next programs or having no report on their program participation available at parole hearings.
Au cours de l'exercice financier 2008-2009, le fonds a été remanié; le cycle de programmes ayant été repoussé et aucune demande de financement n'a été déposée au cours de cet exercice.
In the 2008-09 fiscal year, the Fund was re-designed and a later program cycle meant that no funding applications were received during the fiscal year.
Les principaux enseignements tirés du cycle de programmes 1997-2001 ont été décrits dans la note de pays.
The major lessons learned during the 1997-2001 programme cycle were described in the country note.
Il a noté par exemple que sept bureaux de pays avaient conduit des audits programmés ne couvrant pas tous les partenaires d'exécution qui avaient reçu chacun plus de 500000 dollars durant le cycle de programmes 2007-2011
For example, the scheduled audits conducted by seven country offices had not covered all of their implementing partners, each of which had received more than $500,000 for the programme cycle 2007-2011.
Bien que le programme régional actuel ait été conçu pour couvrir la période 2009-2012, les activités en cours se prolongeront en 2013, année pendant laquelle se dérouleront les consultations préparatoires du cycle de programmes pour la période 2014-2017.
Although the current regional programme was designed to cover the period 2009-2012, ongoing activities will continue during 2013, when consultations will also take place to prepare the new programme cycle for 2014-2017.
Quarante-sept (soit 37 %) des 128 bureaux de pays appliquant la politique harmonisée n'avaient pas procédé à une macro-évaluation du cycle de programmes en cours
A total of 47 (37 per cent) of the 128 country offices adopting the harmonized approach modality for cash transfers had not conducted macro-assessments for the current programme cycle
Ce modèle sera repris et développé dans le nouveau cycle de programmes, un soutien plus large devant être apporté au renforcement des capacités des autorités locales et à la création de partenariats entre les secteurs public et privé.
That model will be further developed in the new programme cycle, expanding support for capacity development for local authorities and public-private partnership building.
Ainsi, le bureau de pays de l'Éthiopie avait établi un plan d'audit couvrant 17 partenaires d'exécution ayant reçu plus de 500000 dollars durant le cycle de programmes de 2007-2011, mais les audits programmés n'avaient pas été conduits à temps.
For example, the Ethiopia country office had prepared an audit plan for 17 implementing partners, each of which had received more than $500,000 during the programme cycle 2007-2011, but the scheduled audits had not been carried out at the time of audit.
Elles se sont félicitées de la décision prise par la direction du FNUAP de procéder aux évaluations au cours de l'avant-dernière année du cycle de programmes de pays.
They welcomed the UNFPA management decision that evaluations would be undertaken in the penultimate year of the country programme cycle.
Le nouveau cycle de programmes fera fond sur les travaux du PNUD visant à améliorer l'accès à la justice.
The new programme cycle will build further on UNDP work to improve access to justice.
Le Directeur régional a ajouté qu'à défaut de véritables examens à mi-parcours, plusieurs bureaux de pays aux cycles de programmes de courte durée avaient examiné l'état d'avancement des programmes afin d'en tirer des enseignements pour le développement du prochain cycle de programmes.
The Regional Director added that although not formal MTRs, a number of country offices with short-duration programme cycles had carried out reviews of the programming progress in order to inform the development of the next programme cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
