Il a démontré la nécessité d'un contrôle de redondance cyclique dans leur dernier projet.
He demonstrated the need for a cyclic redundancy check in their latest project.
Le matériau est également très sensible à la fatigue du chargement cyclique.
The material is also very sensitive to fatigue from cyclic loading.
La sidérurgie se caractérise par sa nature cyclique et ses prix fluctuants.
The steel industry is characterized by its cyclical nature and fluctuating prices.
Le capitalisme est intrinsèquement cyclique, alternant phases d'expansion et de récession.
Capitalism is intrinsically cyclical, alternating phases of expansion and recession.
Ces problèmes sont, dans une large mesure, de nature cyclique.
To a large extent these problems are of a cyclical nature.
Je veux pas t'alarmer, mais la rage, c'est cyclique.
I don't want to alarm you but rabies is cyclical.
Dans une autre exécution, l'interface peut céder sous une charge cyclique.
In another embodiment, the interface may fail under cyclic loading.
Un contrôle de redondance cyclique aide à détecter les erreurs dans le fichier transmis.
A cyclic redundancy check helps detect errors in the transmitted file.
Le disque d'activité permet de visualiser un processus ou un modèle cyclique.
The activity disc is used to visualize a cyclical process or model.
Alors peut-être que le régime cétogène cyclique ou ciblé est plus pour vous.
Then perhaps the cyclic or targeted ketogenic diet is more for you.
La variation cyclique de la fréquence cardiaque indique un trouble du sommeil.
The cyclic variation in heart rate is indicative of a sleep disorder.
Un appareil peut déterminer une version décalée cyclique d'une séquence de base.
An apparatus may determine a cyclic shifted version of a base sequence.
Une méthode basée sur la régression cyclique à rang réduit est finalement favorisée.
A method based on the reduced-rank cyclic regression is finally favoured.