Certains animaux ont une horloge biologique programmée qui dicte leurs rituels d'accouplement.
Some animals have a programmed biological clock that dictates mating rituals.
Il détermine et domine l'autre en fonction de votre humeur d'accouplement.
It determines and dominates each other depending on your mating mood.
La présente invention porte aussi sur un procédé d'accouplement l'utilisant.
The present invention also provides a coupling method using the same.
Une de ces pièces d'accouplement sert à effectuer la fixation au réservoir.
One of the coupling pieces is provided for attachment to the container.
La construction du nid est un élément crucial du rituel d'accouplement du tisserin.
Nest-building is a crucial part of a weaver's mating ritual.
Un ensemble d'accouplement s'étend entre l'accessoire et le cadre.
A coupling assembly extends between the accessory and the frame.
En générale, ils produisent ces sons pendant la période d'accouplement.
They will usually produce these sounds during the mating season.
Vous, humanoïdes, êtes obsédés par ces rituels d'accouplement pathétiques.
You humanoids - you're all obsessed with these convoluted mating rituals.
Le documentaire présentait la nette rousse lors de ses rituels d'accouplement.
The documentary featured the red-crested pochard in its mating rituals.
Les chercheurs ont observé la seiche flamboyante lors de ses rituels d'accouplement.
Researchers observed the flamboyant cuttlefish performing during their mating rituals.
Le dynaste hercule démontre souvent sa force lors des rituels d'accouplement.
The hercules beetle often demonstrates its strength during mating rituals.
Les chercheurs ont remarqué que les deux espèces avaient des habitudes d'accouplement dissemblables.
The researchers noted that the two species were dissimilar in their mating habits.
La machine hydrostatique à piston est reliée à l'arbre d'accouplement.
The hydrostatic piston machine is connected to the coupling shaft.
