A diagonal run descends the mountain, connecting the two ski resorts.
Une piste diagonale descend la montagne, reliant les deux stations de ski.
So acts as a bridge connecting the lower and upper notes in music.
Le sol agit comme un pont reliant les notes basses et hautes en musique.
The internet is a powerful feeder of information, connecting people worldwide.
Internet est une puissante source d'information, connectant les gens du monde entier.
The internet has transformed youth culture, connecting young people worldwide.
Internet a transformé la culture des jeunes, connectant les jeunes du monde entier.
After connecting the high-power router, the internet speed became lightning fast.
Après avoir connecté le routeur ultra-rapide, la vitesse d'Internet est devenue fulgurante.
Music has been a universal language from time immemorial, connecting diverse cultures.
La musique a été un langage universel de tout temps, reliant diverses cultures.
This charity forged a path by connecting homeless people directly with local employers.
Cette association a ouvert la voie en reliant directement les sans-abri aux employeurs locaux.
The village sits at a crossroad, connecting several major highways.
Le village se trouve à un carrefour, reliant plusieurs grandes routes.
The transit line connecting the suburbs to downtown was upgraded recently.
La ligne de transport reliant la banlieue au centre a été modernisée récemment.
The researcher carved out a place by connecting neuroscience with educational practices.
Le chercheur s'est fait une place en reliant les neurosciences aux pratiques pédagogiques.
The director tried to weave a story connecting all three seemingly unrelated characters.
Le réalisateur a essayé de tisser une histoire reliant les trois personnages apparemment sans lien.
The network map shows every crossover connecting the two parallel lines in the valley.
Le plan du réseau indique chaque bretelle reliant les deux lignes parallèles de la vallée.
We reinforced the structure by connecting beams with a strong cross brace.
Nous avons renforcé la structure en reliant les poutres avec une entretoise solide.