Le défi était d'assembler la roue à rayons sans aucun problème.
The challenge was to assemble the wire wheel without any issues.
Il ne comprenait rien à la façon d'assembler le nouveau meuble.
He had not the foggiest notion how to assemble the new furniture.
Nous essayons d'assembler les pièces d'un puzzle très difficile.
Le puzzle qu'il s'agit d'assembler est passionnant et surtout multiple.
The puzzle we had to put together again was fascinating and especially multiple.
Elle nous a expliqué la bonne manière d'assembler les meubles.
She explained the right way to assemble the furniture to us.
Il a étudié les instructions avec minutie avant d'essayer d'assembler le meuble.
He studied the instructions painstakingly before attempting to assemble the furniture.
Elle a rencontré une difficulté en essayant d'assembler le meuble.
She hit a snag while trying to assemble the furniture.
Il a oublié d'assembler le hachoir avant de commencer la recette.
He forgot to assemble the mincing machine before starting the recipe.
Même à l'âge adulte, il est instructif d'assembler cette technologie.
Even as an adult it is instructive to assemble this technology.
Il est également possible d'assembler différents produits dans un même emballage.
It is also possible to assemble different products in the same packaging.
Le rôle d'un adhésif est d'assembler des matériaux similaires ou différents.
The role of an adhesive is to assemble similar or different materials together.
Essayer d'assembler les meubles sans instructions s'est transformé en un casse-tête.
Trying to assemble the furniture without instructions turned into a monkey puzzle.
Le manuel donnait une explication détaillée de la manière d'assembler les meubles.
The manual gave a blow-by-blow explanation of how to assemble the furniture.
