Examples with "d'authentification de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, si la source d'amorçage est la source attendue, des informations d'authentification de code d'amorçage sont récupérées à partir de la mémoire, et sont vérifiées lors de la séquence d'amorçage.
Further, if the boot source is the expected source, boot code authentication information is retrieved from memory and verified during the boot sequence.
Le code de démarrage comprend une procédure d'authentification de code pour vérifier si un code supplémentaire est authentifié ou non en vue d'une exécution sur le processeur.
The boot code comprises a code authentication procedure to verify whether additional code is authenticated for execution on the processor.
un dispositif d'authentification de code d'accès reçoit le signal audio et en extrait le code public de l'usager des données de transaction, ainsi que le code d'accès personnel
an access code authentication device receives the audio signal and extracts therefrom the transaction data user's public key and personal access code
DISPOSITIF D'AUTHENTIFICATION DE CODE BIDIMENSIONNEL, DISPOSITIF DE GÉNÉRATION DE CODE BIDIMENSIONNEL, PROCÉDÉ D'AUTHENTIFICATION DE CODE BIDIMENSIONNEL ET PROGRAMME
des techniques d'authentification de codes exécutables utilisent des clés pour modifier le code
the techniques for authenticating executable code employs keys to modify the code
Si la valeur de référence de code d'authentification de message et le code d'authentification de message correspondent, il est permis de continuer d'utiliser le dispositif électronique.
If the reference message authentication code value and the re-calculated message authentication code value match, further operation of the electronic device is permitted.
Dans le cas d'un code d'authentification de message, ledit code est recalculé et comparée à une valeur de référence de code d'authentification de message au cours d'une séquence de lancement du dispositif électronique.
If a message authentication code is used, the message authentication code is re-calculated and compared to a reference message authentication code value during a boot sequence of the electronic device.
Les centraux téléphoniques retransmettent vers un poste de commande les informations reçues en provenance des dispositifs locaux, ledit poste de commande étant équipé d'une base de données des abonnés ayant accès au service, et d'un centre d'authentification de codes.
The telephone exchanges communicate the information received from the localized devices, to a control point comprising a database of the subscribers admitted to this service, and a centre for code authentication.
la génération d'une signature numérique peut se dérouler sans procédure de hachage ou d'authentification de message par code.
generation of a digital signature may occur without the step of a hashing or MAC-ing procedure.
transmettre de l'ordinateur au lecteur des instructions de formatage correspondant au type de la carte et une commande d'authentification de ce code
transmitting from the computer to the reader formatting instructions corresponding to the card type and a command for authenticating said code
le mode sécurisé permet l'exécution d'une authentification de code et l'accession à la zone de mémoire privée.
authenticate code may be executed in the secure mode environment. the private memory area may be accessible in secure mode.
Le support de sécurité est caractérisé en ce que les plaquettes conductrices sont agencées selon un modèle tel qu'il peut faire office de code d'authentification ou de code de commande d'un dispositif cible lorsque le support de sécurité est mis en contact avec l'écran tactile.
The security medium is characterized in that the conductor patches are arranged in a pattern so that the pattern may be used as a code for authentication or as a code for controlling a target device when the security medium is brought into contact with the touchscreen.
par exemple, des procédures de hachage et d'authentification de message par code omettent une étape d'exponentiation, augmentant la sécurité des données à mesure que la possibilité d'attaque réussie diminue
for example, hashing and MAC-ing procedures omit an exponentiations step, whereby the security of data is increased as the possibility of successful attack is diminished
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
