Examples with "d'authentification du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Internet a commencé comme un petit village d'utilisateurs connus, où une couche d'authentification du code n'était pas nécessaire et où l'élaboration de normes était simple.
The Internet began as a small village of known users, where an authentication layer of code was unnecessary and the development of norms was simple.
Le processus d'authentification du code d'identification et du mot de passe des ordinateurs de bureau qui utilisent Windows 95 ou 98 présente un plus haut risque d'accès non autorisé car les dispositifs de sécurité de ces plates-formes peuvent être contournés.
The User ID and password authentication process with a Windows 95 and 98 desktop has a higher risk of unauthorised access because the security feature on these platforms can be bypassed.
on met en oeuvre le procédé décrit en incorporant dans au moins un dispositif d'enregistrement des données inviolable les données et les modalités essentielles requises pour l'établissement du code de vérification et les opérations d'authentification du code en question.
objectives of the present invention are achieved by embedding essential data and modalities required to execute such check code generation and check code authentication processes into at least one tamper-proof data storage device.
ces techniques consistent à utiliser le chargeur de classe afin d'étendre une classe utilisée par le code mobile de façon qu'un processus d'authentification du code mobile soit ajouté à ce code
the techniques include using the class loader to extend a class used by the mobile code such that a method is added to the code which authenticates the mobile code
Andere resultaten
Un accès aux fonctionnalités complètes des matériels et des logiciels peut être obtenu lors d'une authentification du code sécurisé.
Access to full hardware and software functionality may be obtained upon authentication of the secure code.
Le dispositif mobile authentifie le produit pharmaceutique par communication avec le serveur d'authentification et comparaison du code de sécurité unique attaché au produit pharmaceutique au code de sécurité sauvegardé dans la base de données, ce qui permet d'identifier instantanément le produit pharmaceutique authentique.
The mobile device authenticates the pharmaceutical product by communicating with the authentication server and comparing the unique secure code attached to the pharmaceutical product with the secure code saved in the database whereby identifying the genuine pharmaceutical product instantly.
Les procédés exemplaires comprennent la réception d'une demande de code d'authentification, la génération du code d'authentification, la réception du code d'authentification généré, et l'autorisation d'une application à communiquer des données numériques à un réseau social basé sur le Web.
ici, le poste de paiement est en mesure d'émettre un code transaction comprenant des données essentielles de transaction et un code d'authentification garantissant l'authenticité du code transaction
in this connection, the payment station is capable of producing a transaction code comprising the key transaction data, and an authentication code guaranteeing the authenticity of the transaction code
le système comprend la station mobile destinée à lire un code barre, à transmettre les données d'authentification utilisateur et du code barre, à recevoir les données compte sur livret, et à stocker et gérer les données compte sur livret
the system includes the mobile station for reading a barcode, transmitting user authentication data and the barcode, receiving passbook data, and storing and managing the passbook data
Peter Winter-Smith de NCC Group a découvert que libssh, une petite bibliothèque SSH en C, renfermait une vulnérabilité de contournement d'authentification dans le code du serveur.
More information: Peter Winter-Smith of NCC Group discovered that libssh, a tiny C SSH library, contains an authentication bypass vulnerability in the server code.
Elle est due à une mauvaise implémentation du code d'authentification du message.
Le moyen de commande de moteur empêche l'interruption de l'entraînement du moteur même lorsque le moyen d'acquisition acquiert, après le démarrage du moteur par le moyen de démarreur, le résultat d'authentification selon lequel l'authentification du code de clé a échoué.
The engine control means avoids the driving of the engine being interrupted even when the acquisition means acquires the authentication result after the starting of the engine by the starter means that the keycode authentication has failed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
