Le processus d'extraction de l'huile de ricin est très efficace.
The extraction process of castor bean oil is quite efficient.
Les hélicoptères ont demandé un rideau de feu avant de tenter la mission d'extraction risquée.
Helicopters requested a curtain of fire before attempting the risky extraction mission.
Il facilite donc les activités d'extraction, d'analyse et de rapport.
It is designed to facilitate retrieval, analysis and reporting activities.
La présente invention concerne une fonction d'association et d'extraction de données.
The present disclosure describes a data association and retrieval facility.
Et puis il y a la très rentable catégorie des industries d'extraction.
Then there's the highly profitable category of extractive industries.
Les pays riches en sables bitumineux explorent continuellement de nouvelles technologies d'extraction.
Countries rich in oil sands are continuously exploring new extraction technologies.
Ils ont conçu un plan astucieux pour détourner le feu de leur point d'extraction.
They devised a clever plan to draw fire away from their extraction point.
Après le processus d'extraction, le tourteau a été empilé dans de grands bacs.
After the extraction process, the press cake was stacked in large bins.
Les nouvelles technologies ont amélioré le processus d'extraction des puits de gaz.
New technology has improved the extraction process of a gas well.
La plus grande des deux était une entreprise d'extraction de gravier.
The larger of the two businesses was a gravel extraction business.
Les bras d'extraction pour fumées de soudage, vapeurs et poussières.
Exhaust fumes Extraction arms for welding fumes, vapours and dust.
Le temps d'extraction doit être augmenté de manière à éviter cela.
The extraction time should be increased in order to prevent this.
Le solvant d'extraction comporte un mélange de kérosène et un surfactant.
The extraction solvent includes a mixture of kerosene and a surfactant.