We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Configurez la propriété net.slp.interfaces sur des hôtes multiréseau avec une adresse ou un nom d'hôte d'interface unique.
Configure the net.slp.interfaces property on multihomed hosts with a single interface host name or address.
Lorsqu'il n'y avait pas d'interface unique, le registre des entreprises collaborait en général étroitement avec l'administration fiscale et d'autres services compétents.
In cases where there was no single interface, the business register typically worked very closely with tax and other relevant authorities.
Ils servent ainsi d'interface unique pour les contacts des entreprises avec les administrations nationales, au moment de leur création ou dans l'exercice de leur activité.
They are a single gateway for businesses to interact with national administrations when setting up or conducting their business.
D'autres modes de réalisation encore concernent notamment une configuration de bouton d'interface unique conçue physiquement pour mieux faciliter l'utilisation d'une caméra vidéo numérique.
Yet other embodiments include a unique interface button configuration physically designed to enhance the ease of use of a digital video camera.
Lesdits modes de réalisation comprennent un adaptateur composite destiné à remplir des fonctions de mise en réseau et de stockage de données, qui peut s'interfacer avec un système informatique par l'intermédiaire d'un port d'interface unique.
The aspects include a composite adapter for performing networking and data storage functionality and capable of interfacing with a computing system via a single interface port.
Par manque d'interface unique et de répertoire, il est souvent difficile d'être au courant de l'existence de certains sites web dédiés ou d'activités réalisées ou en cours de réalisation.
Due to the lack of a single interface and a directory, it is often difficult to know about some dedicated websites or activities carried out or ongoing.
Dans d'autres modes de réalisation, une pluralité d'empilements de puces peuvent être agencés sur une puce d'interface unique et une partie ou la totalité des puces peut comporter des trajets conducteurs entrelacés.
In other embodiments, a plurality of dice stacks may be arranged on a single interface die, and some or all of the dice may have interleaving conductive paths.
l'invention concerne également un lecteur d'interface unique, un ensemble de circuits électroniques, et un logiciel permettant de transmettre et de recevoir par l'intermédiaire d'adresses des données et des fichiers médicaux numérisés.
also disclosed is a unique interface wand, electronic circuitry, and software for transmitting and receiving by directions digitized medical records and data.
vnet1 est un nom d'interface unique vers le domaine logique, assigné à cette instance de périphérique réseau virtuel pour référence sur les sous-commandes ultérieures set-vnet ou remove-vnet.
vnet1 is a unique interface name to the logical domain, assigned to this virtual network device instance for reference on subsequent set-vnet or remove-vnet subcommands.
une carte mémoire non volatile comprenant des parties d'interface destinées à plusieurs sortes de cartes mémoires; des unités de commande d'interface correspondant aux parties d'interface destinées aux cartes mémoires correspondantes; et un commutateur configuré pour sélectionner une unité de commande d'interface unique.
a nonvolatile memory card, including interface parts for plural kinds of memory cards; interface controllers corresponding to the interface parts for corresponding memory cards; and a switch configured to select a single one of the interface controllers.
des schémas d'interface unique ou de multiples interfaces permettent de commander à la fois les fonctions de l'émetteur récepteur à couche physique et crypto
single interface and multiple interface schemes are provided to control both PHY and crypto functions
La mise en place d'une autorité de contact («guichet unique») par projet d'intérêt européen, servant d'interface unique entre les promoteurs et les autorités compétentes concernées au niveau national, régional et/ou local, sans préjudice de leur compétence.
The establishment of a contact authority ("one-stop shop") per project of European interest, serving as a single interface between project developers and the competent authorities involved at national, regional, and/or local level, without prejudice to their competence.
sont interposés entre une plate-forme de service de DRM et un lecteur multimédia et sont configurés pour partager une clé d'interface unique
are interposed between a DRM service platform and a media player and are configured to share a unique interface key
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
