We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon les modes de réalisation des présentes techniques, on peut accéder à une pluralité d'objets de commande provenant de l'interface homme-machine via une station de configuration.
In accordance with embodiments of the present techniques, a plurality of control objects may be accessed from a human-machine interface via a configuration station.
Système à commande répartie incluant une série d'organes de commande interconnectés par un réseau, qui reçoit l'état d'objets de commande et leur fournit de manière répétée des signaux déterminés par l'exécution de tâches prédéterminées.
A distributed control system including a plurality of controllers, interconnected through a network, which receive the state of control objects and repeatedly supply the control objects with signals determined by executing predetermined tasks.
Le dispositif de commande coopérative, qui permet de commander une pluralité d'objets de commande, est pourvu de deux systèmes de commande de sortie, de deux circuits croisés et d'unités à fonction de transfert.
The cooperative control device for cooperatively controlling a plurality of control objects is provided with a pair of output control systems, a pair of crossing circuits, and transfer function units.
En raison de ce qui précède, la présente invention pourvoit à un système de commande de positionnement qui est extrêmement fiable par rapport à la dépendance de position d'objets de commande dans toute la portée mobile, et aux différences mécaniques pour chaque dispositif.
Due to the foregoing, the present invention provides a positioning control system that is highly robust in relation to the positional dependency of control objects in the entire movable range, and to the mechanical differences for each device.
une sélection d'opérateur d'un objet de commande dans une vue d'objets de commande, à sélectionner
an operator selection of a control object in a view of control objects, selecting
et c émettre la liste d'objets de commande dans laquelle le fichier d'identifiants de commande a été importé lors de l'étape b vers un fichier de banque d'objets.
and c: outputting the control object list, into which the control identifier file is imported in a step b, to an object library file.
un certain nombre de points de données pour un groupe d'objets de commande comprenant l'objet de commande sélectionné par l'opérateur conformément à un critère de sélection de point de données, à extraire
a number of data points for a group of control objects including the operator selected control object according to a data point selection criterion, fetching
sinon générer un identifiant de commande d'une commande du module d'interface, obtenir le fichier d'identifiants de commande, importer le fichier d'identifiants de commande obtenu dans la liste d'objets de commande générée, et exécuter l'étape c
otherwise generating a control identifier of a control of the interface module, obtaining the control identifier file, importing the obtained control identifier file into the generated control object list and executing the step c
le procédé comprend les étapes suivantes: a lire un fichier enveloppe d'un module d'interface et générer une liste d'objets de commande du module d'interface en fonction d'un fichier de configuration de relation hiérarchique du module d'interface
the method comprises the following steps: a: reading the skin file of an interface module and generating a control object list of the interface module according to the hierarchical relationship configuration file of the interface module
l'unité de commande commande une pluralité d'objets de commande dans son ensemble afin de commander à la fois une quantité physique prédéterminée et une haute pression de cycle de congélation en tant qu'indices de performance du dispositif de congélation.
the controller controls a plurality of control objects all together so as to control both of a predetermined physical amount and a freezing cycle high pressure as indexes of the performance of the freezing device.
b estimer si un fichier d'identifiants de commande existe dans le module d'interface, importer le fichier d'identifiants de commande du module d'interface dans la liste d'objets de commande et exécuter l'étape c si tel est le cas
b: judging whether a control identifier file exists in the interface module, importing the control identifier file of the interface module into the control object list and executing a step c if yes
L'invention concerne un procédé de commande d'un appareil de communication, selon lequel une pluralité d'objets de commande (SO) sont représentés sur un affichage (DSP) dudit appareil de communication.
A method for controlling a communication device is disclosed, whereby a number of control objects (SO) are represented on a display (DSP) of the communication device, on operation of which a respective control process is carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
