Examples with "d'un code test" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les diagrammes de séquences UML exposent suffisamment de contenu sémantique pour permettre la génération d'un code test ordonné correctement.
The UML sequence diagrams (1) expose enough semantic content to allow the generation of test code correctly ordered.
Un serveur HTTP fournit un service test à l'application Web équipée d'un code test.
An HTTP server provides a test service to the web application instrumented with test code.
Andere resultaten
génération d'un code de test correctement ordonné permettant la vérification de composants logiciels
generation of correctly ordered test code for testing software components
Cela peut souvent aboutir à la publication prématurée d'un code insuffisamment testé et/ou au report de récits utilisateur à la prochaine version, une fois testés.
This can often result in the pre-mature release of insufficiently tested code and/or push of user stories to the next release once tested.
Nautilus est un utilitaire de micrologiciel de disque dur qui s'exécute sur la base d'un code commun aux tests de diagnostic Dell 32-bit Diagnostics.
Nautilus is a HDD Firmware Tool That Runs on a Dell 32-bit Diagnostics Common Code Base
A cet effet, un signal de test est généré par un processeur de signal numérique (21) sur la base d'un code de test chargé.
To this end, a test signal is generated by a digital signal processor (21) on the basis of a loaded test code.
Ainsi, cette pratique permet d'avoir un code testable et testé en permanence.
Thus, this practice makes it possible to have a testable code and tested permanently.
Un code d'auto-test hautement sécurisé qui rend pratiquement impossible la modification du fichier exécutable du programme.
A highly secure, self-testing code that makes it nearly impossible to modify the program's executable file.
J'ai l'habitude d'écrire un code propre et testé et c'est trop difficile pour moi de travailler dans des environnements qui ne respectent pas cela.
Clean & tested code I am used to write clean an tested code and it's too hard for me to work on environments that doesn't respect that.
Le système peut fournir automatiquement un code d'essai pour tester à distance des composantes localisées de l'intergiciel, en utilisant les informations relatives à ces composantes, qui seraient par ailleurs disponibles pour l'application testée.
The system is able to automatically generate test code to exercise remotely located components of the middleware using information about these components that would otherwise be available to the application under test.
Le premier objectif de l'étude du doctorat présenté a été d'utiliser un code numérique, testé au laboratoire, et de développer une méthodologie de calcul pour permettre la prévision des phénomènes à charge partielle.
First objective of the presented PhD study has been to develop the cost-efficient numerical methodology in order to enable the accurate prediction and analysis of the off-design part load phenomena.
Le premier objectif de l'étude du doctorat présenté a été d'utiliser un code numérique, testé au laboratoire, et de développer une méthodologie de calcul pour permettre la prévision des phénomènes à charge partielle.
First objective of the presented PhD study has been to develop the cost-efficient numerical methodology in order to enable the accurate prediction and analysis of the off-design part load phenomena.
Vous pouvez facilement provoquer un code d'échec des tests de diagnostic PSA en répondant No (Non) au test de couleurs de l'écran LCD, même si ce dernier fonctionne correctement.
A failed PSA diagnostic code can easily be caused by replying No to the LCD color test even though the LCD is actually working fine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
