Les manifestants craignaient que les autorités ne décident d'user de la force.
The protesters were afraid the authorities might decide to use force.
Le gardien refuse d'user de la force contre les supporters, malgré les provocations.
The security guard refuses to use force against the fans, despite their provocations.
Ils l'accusaient d'user de son charme afin d'influencer les décisions du directeur.
They accused her of using her charm to sway the director's decisions.
Dorénavant, vous devez vous abstenir d'user du titre de reine.
From henceforth, you must substain from using the title of queen.
Certains parents menacent d'user de la force au lieu de discuter calmement avec leurs enfants.
Some parents threaten to use force instead of having a calm discussion with their children.
Il est dans le droit d'user librement de sa parole.
He is within his rights to use freedom of speech.
Cela leur permet d'user leurs dents qui poussent sans arrêt.
This allows them to use their teeth that grow constantly.
Polokus décida d'user de son pouvoir pour peupler le monde.
Polokus decided to use his powers to bring people to the world.
Voila pourquoi je tache d'user chaque moment de ma vie.
That is why I try to use every moment of my being.
Le directeur a fermement interdit à ses agents de sécurité d'user de la force inutilement.
The director has strictly forbidden his security staff to use force unnecessarily.
Il est facile d'user de superlatifs au sujet de ce programme.
It's easy to use superlatives when discussing the program.
Très tôt, il choisit d'user de son prénom pour signature.
Very early, he chose to use his first name as a signature.
Ils sont toutefois tenus d'user à cette fin de procédés licites.
They are, however, obliged to use licit means for this purpose.