Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'utiliser ces programmes
Vertaling van "d'utiliser ces programmes" in Engels
to use those programs
to use these programs
using these programs
Votre coopérative de crédit profite-t-elle de l'occasion, lorsqu'elle le peut, pour conseiller à vos clients d'utiliser ces programmes, en plus de faire appel à vous comme prêteur?
Does your credit union take advantage, where you can, of advising your clients to use those programs, along with your being their lender?
Oui. Nous devons vraiment raviver ce programme ici pour nous assurer que l'information génétique est exacte, mais oui, il serait possible d'utiliser ces programmes conjointement avec l'approche des « écloseries en boîte ».
Yes. We do need to reinvigorate that program up here to ensure that our genetic information is accurate, but yes, there is potential to use those programs with a "hatchery in a can" concept.
Vous n'avez pas le droit d'utiliser ces programmes en rapport avec un service informatique ni d'utiliser les copies de sauvegarde autrement qu'en remplacement de la copie d'origine.
You are not permitted to use these programs in connection with a computer service, or to use the backup copies other than as a replacement for the original copy.
Nous devons trouver des moyens d'utiliser ces programmes pour mieux préparer les Premières nations à s'intégrer au marché du travail.
We need to find ways to use these programs to better prepare first nations for the workplace.
Cela n'est pas tout à fait juste car vous pouvez avoir des régimes parfaitement calibrés sans avoir besoin d'utiliser ces programmes.
This is not entirely fair, as there can be perfectly calibrated diets without using these programs.
Il est extrêmement risqué d'utiliser ces programmes, et cela constitue également une violation des règles.
Using these programs extremely risky and it is also against the rules.
En ce qui concerne « Buy America », les États-Unis n'ont jamais pris d'engagement dans le cadre de l'accord sur les marchés publics pour englober ce genre de programmes, alors ils ont le droit d'utiliser ces programmes.
With buy America the U.S. has never made any commitments at the government procurement agreement to capture those kinds of programs, so it is within its rights to use those programs.
Il s'agit d'une façon très judicieuse d'utiliser ces programmes.
That's a very valid use of those programs.
Autrement dit, nous développons des interfaces qui permettent d'utiliser ces programmes de façon simple et conviviale.
Basically, we develop interfaces to make these programs simple and more user-friendly.
En choisissant de télécharger et d'utiliser ces programmes, vous acceptez et assumez tous les risques pouvant exister.
By choosing to download and use these programs, you accept and assume all risk involved.
Les organisations tentent d'utiliser ces programmes pour faire du travail et obtenir ces compétences.
Organizations look to avail themselves of those programs to do work and obtain those skills.
Il a souligné que les pays en développement devaient cesser d'utiliser ces programmes comme mesures correctives et plutôt les inclure dans leurs initiatives de renforcement des capacités productives et de transformation structurelle.
It stressed the need for developing countries to move away from the use of social inclusion schemes as remedial action to making them an intrinsic part of productive capacity-building and structural transformation.
Il est préférable de privilégier une stratégie de survie combinant mobilité et agriculture plutôt que d'utiliser ces programmes pour encourager les nomades à se sédentariser, car cela entraîne souvent des tensions avec les communautés locales.
Rather than using such schemes to encourage the nomads to settle - which often leads to tension with sedentary communities - a combination of mobility and agriculture is the most risk-averse survival strategy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'utiliser ces programmes in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 124 ms.
