Le vieux damier en bois était rangé sur l'étagère du salon.
The old wooden checkerboard was put away on the living room shelf.
Le damier en marbre du club de jeux impressionnait tous les nouveaux membres.
The marble checkerboard at the game club impressed all the new members.
Ils ont abandonné le damier classique pour créer un centre-ville aux rues courbes et irrégulières.
They ditched the traditional grid to create a downtown with winding, irregular streets.
Sur la maquette, tu peux voir le damier parfaitement régulier des rues et des avenues.
On the model, you can see the perfectly regular grid of streets and avenues.
Le hall de l'hôtel est carrelé à damier, rappelant les anciens palais italiens.
Il nettoya le damier avec un chiffon pour enlever les taches de café.
He wiped down the checkerboard with a cloth to remove the coffee stains.
La couverture du livre affiche un grand damier coloré qui intrigue les enfants.
The book cover features a big colorful checkerboard that sparks children's curiosity.
Avant chaque tournoi, l'arbitre vérifie soigneusement le damier et les pions.
Before every tournament, the referee carefully checks the checkerboard and the pieces.
Son jeu préféré impliquait un grand damier rempli de pièces finement sculptées.
Her favorite game involved a large checkerboard filled with intricately carved pieces.
À chaque mouvement, ils contemplaient leur stratégie sur le damier usé.
With each move, they contemplated their strategy on the well-worn checkerboard.
Leur nouveau tapis présentait un damier vibrant qui illuminait le salon.
Their new rug showcased a vibrant checkerboard that brightened the living room.
Le damier magnifiquement conçu était un héritage familial transmis à travers les générations.
The beautifully crafted checkerboard was a family heirloom passed down through generations.
Une nappe à damier ornait la table pour le rassemblement familial.
A checkerboard tablecloth adorned the dining table for the family gathering.