Aucune rémunération n'est possible aujourd'hui, pour quiconque impliqué dans Code.
No monetary compensation is possible today, for anyone who is involved in Code.
Les participants zigzaguent entre les conteneurs d'expédition dans Code 13-91.
Racers dash through the shipping container slalom in Code 13-91.
Nombre de titres de ces dernières œuvres contiennent des références linguistiques directes: dans Code (1962), Albers utilise une trame flottante pour simuler des mots ou des phrases.
Many of the titles of these last works have direct linguistic references. In Code (1962), Albers uses a floating weft to simulate words or phrases.
Le gros changement de look dans Code Lyoko est intervenu entre la saison 3 et la saison 4.
The large change in look in Code Lyoko comes in between seasons 3 and 4.
Les caractéristiques et fonctionnalités suivantes sont disponibles dans Code::Blocks s'il est installé comme indiqué ci-dessus.
Features The following features and capabilities are available in Code::Blocks if installed as above.
Si elle était une fille plutôt timide et sur la réserve, paraissant fragile aux yeux de beaucoup, on lui retrouve la même détermination dans Code Lyoko Evolution... avec, en prime, une assurance, un aplomb et un franc-parler beaucoup plus piquant qu'auparavant.
Though she was a rather shy and reserved girl, appearing as fragile to everybody, we find her with the same determination as in Code Lyoko Evolution... with, in addition, a self-assurance, and a much more spicy outspokenness than beforehand. III-Autour du monde virtuel
Un Irrégulier dans Code Geass se réfère être une unité militaire non-standard, généralement une unité spéciale ou puissante, et il peut parfois être attribué à une seule personne.
An Irregular in Code Geass refers to any non-standard military unit, usually a special or powerful unit, and it can sometimes be assigned to a single person.
Le code de l'ensemble du projet est généré dans Code Editor.
The code of the entire project is generated in Code Editor.
Un thème qu'on entend souvent dans Code Lyoko quand se trame un mystère : vous pouvez l'entendre dans « Problème d'Image » dans la scène notable où la fausse Yumi frappe le proviseur avec le téléphone.
A theme we hear in Code Lyoko when there is a mystery occurring: you can hear it in «Image problem» in this famous scene where Yumi hit the headmaster with the phone.
Lors du premier conflit contre XANA dans Code Lyoko, Aelita a traversé de nombreux stades de la créature prisonnière du monde virtuel en passant par la cousine d'Odd rematérialisée par Jérémie avant de finalement récupérer sa mémoire à propos de son passé.
During the first conflict against XANA in Code Lyoko, Aelita went through a number of stages, from the creature prisoner in the virtual world, to Odd's cousin rematerialized by Jeremy, before completely regaining her memory about her past.
Les origines de l'influence japonaise dans Code Lyoko remontent à loin.
The origins of the Japanese influence in Code Lyoko goes back a long way.
Dirigez une équipe de super-agents, repoussez l'invasion d'aliens et entrez dans l'histoire dans Code Name: S.T.E.A.M., un jeu de stratégie et de tir au tour par tour pour les consoles de la famille Nintendo 3DS !
Take control of a squad of super-agents, fight off aliens aplenty and strike up a win for the history books in Code Name: S.T.E.A.M., a turn-based strategy shooter for Nintendo 3DS family systems!
La logique des relations entre les personnages a parfois semblé difficile à suivre dans Code Lyoko Evolution.
The logic of the relationships between characters sometimes seemed difficult to follow in Code Lyoko Evolution.
