Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datent
Geflecteerde vorm van dater
Vertaling van "datent" in Engels
Ces peintures rupestres datent de la préhistoire et représentent surtout des animaux sauvages.
These cave paintings date from prehistoric times and mostly depict wild animals.
Nous sommes situés sur une ferme dont les bâtiments datent du siècle.
We are situated on a farm whose buildings date from the century.
Ces fossiles datent de millions d'années, de l'époque des dinosaures.
These fossils date back millions of years to the age of dinosaurs.
Les premiers films muets projetés dans notre région datent de mil neuf cent environ.
The first silent movies shown in our area date back to around the early nineteen hundreds.
Nos disputes à propos des devoirs datent de la nuit des temps maintenant.
Our arguments about homework are from the dim and distant past now.
Mes meilleurs souvenirs datent de l'époque où nous passions nos étés à la plage.
My best memories are from a time when we spent summers at the beach.
Les ruines datent d'une ère très éloignée, bien avant la fondation de ce royaume.
The ruins date back to a very distant age, long before this kingdom was founded.
Les traces retrouvées dans la grotte datent clairement d'une ère glaciaire très ancienne.
The traces found in the cave clearly date back to a very ancient ice age.
Les tensions dans cette région datent de loin, bien avant la guerre récente.
Tensions in this region date back a long way, long before the recent war.
Les documents en question datent d'il y a plus de trois ans.
The documents in question date back to more than three years ago.
Les trois premiers étages du donjon en pierre datent de cette période.
The first three storeys of the stone keep date from this period.
Les plus vieux mondes habités dans l'univers local datent de cette époque.
The oldest inhabited worlds in the local universe date from this time.
Les règles en cause datent d'une époque révolue et doivent être modernisées.
The rules at issue date from a bygone era and must be updated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met datent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dater de loin v.
date back a long way
"Cette tradition date de loin dans notre famille."
! ne pas dater d'hier v.
not be new · have been around for a long time
"Les problèmes de pollution ne datent pas d'hier."
dater de Mathusalem v.
be ancient · be outdated
"Ces méthodes de travail datent de Mathusalem, il faut les moderniser."
! ne pas dater d'aujourd'hui v.
be nothing new · have been around for a long time
"Les problèmes de pollution ne datent pas d'aujourd'hui."
dater de v.
date from
"Cette cathédrale date du XIIe siècle."
dater d'avant v.
predate
"Ces ruines datent d'avant la guerre de Cent Ans."
à dater d'aujourd'hui adv.
starting today · as of today
"À dater d'aujourd'hui, les horaires changent dans notre magasin."
à dater de prep.
as from
"Le nouveau règlement s'applique à dater de lundi prochain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor datent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9785. Exact: 9785. Verstreken tijd: 84 ms.
