Les trois premiers étages du donjon en pierre datent de cette période.
The first three storeys of the stone keep date from this period.
Les plus vieux mondes habités dans l'univers local datent de cette époque.
The oldest inhabited worlds in the local universe date from this time.
Ces fossiles datent de millions d'années, de l'époque des dinosaures.
These fossils date back millions of years to the age of dinosaurs.
Les documents en question datent d'il y a plus de trois ans.
The documents in question date back to more than three years ago.
Mes meilleurs souvenirs datent de l'époque où nous passions nos étés à la plage.
My best memories are from a time when we spent summers at the beach.
Tous les illustrations qui enrichissent cet article datent de cette somptueuse exposition.
All these pictures that enrich this article are from this magnificent exhibition.
Nous sommes situés sur une ferme dont les bâtiments datent du siècle.
We are situated on a farm whose buildings date from the century.
Les monuments les plus nombreux visibles aujourd'hui datent de cette période.
Most of the monuments that can be seen today date from this period.
Les deux premières travées datent du début de cette campagne.
The first two bays date from the beginning of this campaign.
Il y a des dispositions dans cette loi qui datent du siècle dernier.
There are clauses in this act which date back to the last century.
Les fresques de ces deux églises datent du quatorzième siècle.
The frescoes in these two churches date from the fourteenth century.
Les trois forteresses autour des mines datent de cette époque.
The three fortresses around the mines date from this time.
Les deux mesures datent de la période de programme précédente.
Both of these measures date from the previous programming period.
