Vertaling van "de «codes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tesla a été exclue en raison d'un « manque de stratégie de réduction du carbone » - cela me semble un peu bizarre, car l'entreprise ne construit que des véhicules électriques - et de « codes d'éthique commerciale ».
I actually have the quote on why. Tesla was not included because of "a lack of low-carbon strategy"-it sounds kind of weird to me, because they are all about building electric vehicles-and "codes of business conduct".
Élaboration de «codes» commerciaux et techniques.
Development of market and technical "codes".
NAUDI se réserve le droit de modifier la présente politique dans le but de l'adapter aux nouveautés en matière de législation ou jurisprudence, ainsi qu'à celles pouvant dériver de « codes types » existants en la matière.
NAUDI reserves the right to modify the present policy with the objective of adapting it to the legislative or precedents changes, as well as those that could be derived from the "Code Type" existing in the material.
NEVASA, se réserve le droit de modifier la présente politique pour l'adapter aux nouveautés législatives et jurisprudentielles, ainsi qu'à celles pouvant dériver de « codes type » existant en la matière.
NEVASA reserves the right to modify the present policy with the objective of adapting it to the legislative or precedents changes, as well as those that could be derived from the "Code Type" existing in the material.
Le CABO est formé d'un groupe multinational de chercheurs qui tentent de créer une banque centrale de « codes à barres spectraux » des espèces végétales importantes du Canada.
The observatory is made up of a multinational group of researchers working to establish a central library of 'spectral barcodes' for important Canadian plant species.
GROUPE H10 HOTELS se réserve le droit de modifier la présente Politique afin de l'adapter aux nouveautés législatives ou jurisprudentielles ainsi qu'à celles dérivées de « codes types » existants en la matière.
GRUP H10 HOTELS reserves the right to modify this Policy in order to bring it into line with new legislative or jurisprudential developments and those that may stem from standard codes of conduct on data protection.
Il s'agit notamment de « codes d'exploitation » qui ciblent les vulnérabilités d'anciennes versions de produits Microsoft, Telerik, SharePoint et Citrix, ainsi que des logiciels Webshell, qui, après avoir été téléchargés, demeurent sur les serveurs corrompus.
These include "exploit codes" that target vulnerabilities in older versions of Microsoft, Telerik, SharePoint, and Citrix products, as well as Webshell software, which, after being downloaded, remains on corrupted servers.
À un stade ultérieur, des règles concernant expressément les agents publics et les experts pourraient faire l'objet de «codes de conduite».
More specific rules for individual officials and experts could be enshrined at a later stage in 'codes of conduct'.
De telles modalités d'utilisation ou spécifications peuvent également faire l'objet de «codes de pratiques».
Such methods of use and specifications may be issued in the form of "codes of practice".
Parmi les autres faits nouveaux, la communauté internationale élabore actuellement un certain nombre de «codes de bonnes pratiques».
In a related development, the international community is in the process of developing a number of additional "codes of good practices".
Les mariages précoces ou forcés sont pratique courante, comme le sont l'utilisation des filles comme monnaie d'échange dans le règlement des conflits, les coups et blessures infligés à une femme au nom de « codes de l'honneur » et les violences domestiques.
Early and forced marriages were common practice, as were the exchange of girls as a form of conflict resolution, assaults on women under "codes of honour" and domestic violence.
Ces accords ont parfois pris la forme de « codes de conduite », de « principes et protocoles pour les opérations humanitaires », de « mémorandums d'accord », etc.
These agreements have sometimes taken the form of "codes of conduct", "principles and protocols for humanitarian operations", memorandums of understanding, and so on.
D'utiliser ou de distribuer des programmes informatiques « auto », des programmes informatiques « macro » ou d'autres programmes informatiques ou applications de « codes de triche ».
Use or distribute "auto" software programs, "macro" software programs or other "cheat utility" software program or applications.
